南墙根下的月季开始发芽了，荒芜了一冬的土地浇上水，开始到处冒芽，美人蕉也窜个儿了，春天啊春天，美丽的春天。可大诗圣艾略特却说四月是最残酷的季节，死过的土地里冒出欲望的植物。诗圣就是诗圣，咱俗人真没那境界。光看见荒地上的绿色了，不知道地下竞争的残酷。居然还解构艾大爷的诗,不好意思哦.

“四月最残忍，从死了的
土地滋生丁香，混杂着
回忆和欲望，让春雨
挑动着呆钝的根。”

    不管它吧，俺的小葱残酷地从死过的土地里长出来了哈。《圣经》里不是说过吗，一粒种不死就不能发芽。人间地下天上，不都是这么个残酷法吗？不去想那些吧，朋友，带着烙饼和大酱来我家，我提供鲜葱哈。

译友孙仲旭发给我一本他翻译的《小人物日记》，那里的伦敦郊外人普特先生终于有了一套房子后就得意地记述家里的琐事。看来我快和普特差不多一样俗气了，也在写我的小人物日记，不过是博客日记，是电子版的，还能被读者分享俗人的快乐。当初咬了牙贷款买了房子，成了北京郊区居民，很为那笔巨大的贷款感到心中沉甸甸，后来发现房价疯长了三倍，我那百分之几的贷款利率就等于零，甚至是“负增长”，居然同样的一笔贷款，现在成了财富，还着贷款反倒感到是在从银行里偷钱，不由得不小人得志。咱这等小小普特儿们，也就剩下这点便宜可沾了，可以因此合法地自得，怎能不乐和地写自己的小人物日记？

记得劳伦斯曾激烈地讽刺威尔斯，说他从贫民之子靠写作当上了伦敦郊区人，摇身一变成了中产阶级，忘了自己的穷根，与劳动阶级断了血脉，浅薄了，为此不与威尔斯为伍。后来采访萧乾时，萧老告诉我威尔斯其实也看不上劳伦斯没品位，估计是嫌他衣着寒酸，生活没档次吧。不过最终还是威尔斯体恤劳伦斯，在劳伦斯死前亲赴意大利看望并请人为他做了面模，那是从劳伦斯脸上脱胎的面模，为后人留下了最真实的劳伦斯死前的面塑。可见威尔斯多么仁义。这样的中产者终归是同情同出一个阶级的兄弟的。威尔斯是个奇迹，没有堕落为势利小人的中产者，又靠自己的努力得到了有品位的生活。我们都该学习威尔斯。