加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻译作品:身边的天使

(2009-03-27 17:33:42)
标签:

身边的天使

风流一代

照日格图

编译

杂谈

分类: 他山之石(翻译)

照日格图 编译

 

发表于《风流一代·青春》2009年1期(下)

 

    孩子们站成了一排,他们马上要从上帝那里到尘世中去生活了。

    其中一个孩子问上帝:“我现在就要被派往世界了吗?可是我这么小,又没有什么力量,在那个复杂的世界里我能生存下去吗?”
  
“这个你不用担心,我从众多的天使中选择了一位跟在你身边,当你在人间生活时她会永远跟在你身边,你苦恼的时候她会给你快乐;你无助的时候她会安慰你;你痛苦时她为你解忧,你快乐时她会与你分享。”上帝说。

“那太好了,只是当人们跟我说话的时候我听不懂他们在说什么,怎么办呢?”孩子又开始担心。

 “你身边的天使会告诉你在世界上怎样去聆听,怎样表述自己的思想。”

 “您说过,世界上的人们很复杂,也不乏坏人,您说,危难来临时谁会保护我呢?”

“你放心,你身边的天使会竭尽全力保护你,为此,她愿意付出自己毕生的经历,甚至是生命。她会把你带向一个极乐世界。”

 此时的天堂变得很安静。该轮到这位小孩去人间换一种方式生活了。临走之前小孩对上帝说:“上帝,我要走了,您能告诉不能告诉我,我身边的天使她叫什么名字?”

“孩子,她的名字并不重要。”上帝说,“但是你得管叫她母亲。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有