照日格图 编译

                               发表于《辽宁青年》2008年11A

在黎巴嫩港口城市苏尔有一家很普通的理发店，店主法里斯辛勤经营着它。在理发店的不远处有一个工地，这个工地给小镇的安宁增添了异样的色彩，大家都知道这是一种发展。

这一天，理发店了来了个人。他衣衫褴褛，满面污垢，头发也已经很长了。很显然，他是来理发的。法里斯热情地招呼他坐下，并认真地在他头上动起了发剪。那个人说他叫萨米，在附近的建筑工地上打工。几分钟后，萨米俨然换了一个人，理过发后他精神了很多。

该交钱了。但萨米说他根本没有钱。他身上只有前一阵子花3.5美元买的一张彩票。萨米说如果中奖了，他愿意把奖金的一半送给法里斯。法里斯笑了，他知道彩票中奖的几率是被雷劈死的机会的十分之一。但他还是欣然答应，并微笑着把这个建筑工人送出了理发店。

但是奇迹真的发生了。几天后萨米拿着6.6万美元来交上次的理发费。他的那张彩票中了大奖，奖金高达13.2万美元。

这下小城可沸腾了：有人说萨米应该中了奖就逃之夭夭，但是很多人说这是理发师法里斯善意的回报。

善意的力量是巨大的，却也不处处存在。

我们需要的只是在善意的树林里无心地插一柳，若干年后定成荫。