加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻译作品:态度决定高度

(2008-08-29 09:20:18)
标签:

态度决定高度

照日格图

环球时报

文化

分类: 他山之石(翻译)

                翻译作品:态度决定高度

                               

                                 照日格图  编译

                         

                  发表于《环球时报》2008年8月29日

                  转载于《哲理》2008年11期

                  转载于《才智》2008年11期

                  转载于《作文与考试》(初中版)2008年20期

                  转载于《大众健康文摘》2008年19期

                  转载于《精神文明导刊》2008年10期

 

一位富人的私家花园里并排生长着两棵柠檬树。五月到来时两棵树都开了花,芬芳的香味吸引着所有过客。其中一棵柠檬树长得颀长,另一棵却很矮小。花园的主人比较看好长得高大的那棵树,天天精心照料它,它自然长得也更好。每次浇完水,花园的主人会大大赞美那棵长的高大的树一番,似乎看到了诱人的柠檬。身材矮小的那棵树被冷落在公园的一角。

有一天,一阵大风把几粒高山雪莲的种子吹到了花园里。花园里其他的地方都被水泥硬化了。只有两棵柠檬树下有点土壤。种子们找到大树请求给它们一个容身之所。大树高傲地说:“这是不可能的事,这是我的地盘,主人天天给我施肥,我脚下的土壤很肥沃,你们休想在这里生长。”其实大树有自己的想法,它怕那些种子突然有一天会开出鲜艳的花朵,抢走它的风头。看着大树强硬的态度,种子们只能去找那棵矮树商量。矮树满口答应,说:“和你们相处是我的荣幸,你们过来吧!”就这样那些雪莲的种子在矮树根下居住了。

 过了几个星期种子们破土而出,开出了鲜艳的花朵。那些花香能飘到方圆几公里外的地方。有一天花园的主人闻香而来,发现了那几朵雪莲。他欣喜若狂,拿出最好的肥料施给那些花,到几公里以外的地方取甘冽的泉水浇灌。渐渐地,矮树也从中得益,长得越来越高,有一天超过了那棵大树。它时时感恩,给用自己的叶子给花儿遮阳。

再看看那棵大树,现在虽是盛夏季节,它只剩下了歪歪区区的枯枝,因为没有人照料,它早枯死了。

你对他人的态度永远决定你自身的高度。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有