照日格图 编译

发表于《讽刺与幽默》报2008年6月27日

    小安东尼奥喜欢什么事情都模仿哥哥。有一天他在黑暗的角落里偷听哥哥和他的好朋友聊天。

   “那天我带着她骑摩托车走了好长时间，大约10公里吧，我说我要吻她，可她没同意。”

   “后来怎么办了？”朋友在问哥哥。

   “我跟她说，亲爱的，既然你连这个要求都不答应，那你就步行回家吧，然后我独自骑着摩托车回来了。”他哥哥说。这些话被安东尼奥听了个仔细。

    第二天安东尼奥就骑着他的自行车在楼下转来转去。和他一起玩的小女孩出来坐在他自行车后座上。走了几分钟安东尼奥问小女孩：“我想吻你一下，你同意吗？”

   “这没问题。”小女孩说。

   “糟糕”安东尼奥说，“你骑着我的自行车回家吧，我步行回去。”