加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻译作品:遥远的雨(二)

(2008-05-20 16:57:57)
标签:

照日格图

翻译

诗歌

分类: 他山之石(翻译)

                        满全(蒙古族)著

                             照日格图 

 

                 发表于《民族文学》2008年5期

 

 

梦中的思念

 

年岁的穿梭中

总想起未来

 

为开始流出的泪

不会滴落在结尾

 

年岁的穿梭中

朦胧的是昔日的过错

 

感谢你

赠予我蓝天的美丽姑娘

 

六月朝气的黄昏中

想起童年  童年的绿色

 

如此想来

生命是常胜将军 曲调悦耳

 

谈论艺术的

我的朋友们

 

衔着毕业证  如云雀

接踵消失在了天涯

 

月下斟酒欢闹的

满都海的伟大黄昏在何方

 

秋雨欲淅沥

惆怅的雨中我在等待谁

 

已至的六月里

相信七月的到来

 

一次选择

同样错误时

 

望着季节轮回的苍穹

我永不叹息  忧伤

 

失败赠予的杯酒中

我知道  融化了非凡的安慰

 

无能为力

秋花凋零时

 

平凡中

我离别粉红的天空

 

书页中

隐约残留

 

云离别雨的

儿时的错误与隐秘的天空

 

懵懂中

送你的

 

蓝天 玫瑰  古老的海底

我不想换回  怀念

 

想念故友时

迎面吹来徐徐春风

 

散伙的船队

勾起回忆  海水蓝蓝

 

我盼水滴时

赠我大海的古老英雄在何方

 

我盼大地时

送我阿尔卑斯的英勇人士在何方

 

我盼生命时

送我圣水的亚历山大大帝在何方

 

我需光明时

送我太阳的阿波罗在何方

 

未能到达的一片海

云雾般朦胧   似水柔软的思念

 

青春

永恒的灵感  淅沥过后的遥远的雨

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有