旧金山友人卓允中来港，陪了他几天。之前，他来信表示要在「一乐也」买幅字，我说送给他好了，这是名副其实的举手之劳嘛。
「写些什么？」我问。
「苏东坡的诗词，忘了哪一首，记得最后一句是『也无风雨也无晴』。」
这一来可好，害我找遍了东坡全集和林语堂等名家写的苏东坡传，也没发现，回信说给他写点苏东坡的禅诗好了，最脍炙人口的是描述庐山的：
横看成岭侧成峰，远近高低各不同；
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
提到庐山，它和浙江的潮水象征 中国当年最美好的事物，另一首是：
庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消；
及至到来无一事，庐山烟雨浙江潮。
这首诗显尽东坡的才华和胆识，把第一句和结尾写得完全一样，来表现「无一事」，有谁敢那么入句？
之后卓允中来信，说要的是《定风波》，词曰：
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去。也无风雨也无晴。
「词意亦豁达，」卓允中谦虚地说：「以我外行人的眼光，《庐山烟雨》结构紧凑，意境又高了一层。」
这点我是同意的，大家都是对诗词摸着了边罢了。
卓允中来港后到我办公室闲聊，我问他说在哪里找到那首《定风波》？
他即刻替我上了 Google中文版，把最后一句打了进去，马上出现多首类似的诗句出来，可真是方便，我这个自以为会用计算机的人，不是他教，也搞不懂。接着，卓允中又把一首英文老歌打进了 YouTube，更有新发现。