标签:
红叶题诗 |
分类: 诗史杂说 |
红叶题诗
这类富于传奇色彩的红叶诗、袍中诗、金锁诗,作为宫女们自己的创作,是她们的自我的倾诉。而且,“红叶题诗”作为一个典型的宫怨主题,也体现着文人的另一种精神寄托。它以红叶为媒,实现文人与后宫女性之间特殊的传情方式,极具故事性和巧合性。
《全唐诗》有天宝宫人的《题洛苑梧叶上》和《又题》,德宗宫人的《题花叶诗》,宣宗宫人的《题红叶》,开元宫人的《袍中诗》,僖宗宫人的《金锁诗》等6首。
这6首诗分别是:开元宫人《袍中诗》(卷797_2):“沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边。蓄意多添线,含情更著绵。今生已过也,结取后生缘。”天宝宫人《题洛苑梧叶上》(卷797_3):“旧宠悲秋扇,新恩寄早春。聊题一片叶,将寄接流人。”天宝宫人《又题》(卷797_4):“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”德宗宫人《题花叶诗》(卷797_5):“一入深宫里,无由得见春。题诗花叶上,寄与接流人。” (与天宝宫人的《题洛苑梧叶上》大同小异)宣宗宫人《题红叶》(卷797_6):“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”僖宗宫人《金锁诗》(卷797_7):“玉烛制袍夜,金刀呵手裁。锁寄千里客,锁心终不开。”
“红叶题诗”是一种特殊的传情方式,其中《袍中诗》、《金锁诗》与题诗于叶的主题如出一辙,只是传情的媒介不是树叶,而是棉衣而已。宫女们通过这种方式表达内心的幽怨,也试图通过这种方式传达渴望冲出宫禁的心愿。而最终极具巧合性的故事结局,也表达了文人们的浪漫情怀和试图解放宫女的愿望。
这一系列主题模式,追溯其渊源大概要从唐孟棨的《本事诗·顾况》(该书《情感》第六条)算起,与其差不多同时代的还有范摅的《云溪友议·题红怨》,主人公由顾况和宫女两个人又增加了卢渥,故事的情节有所丰富,增加了卢渥与宫女喜结良缘的结局。到了后代,红叶题诗完全演变成了浪漫的爱情故事,其中所寄寓的情感也更加文学化。
据孟棨《本事诗·情感》,顾况在洛,于苑中流水上得梧叶题诗:“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。”顾况次日于上游,亦题叶上,放于波中,诗曰:“花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁?”后十余日,有人于苑中寻春,又于叶上得诗,以示况,诗曰:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”
“袍中藏诗”的故事也见于孟棨《本事诗·情感》,开元年间,宫女们奉命为守边的将士缝制棉衣,待棉衣发送给将士后,有个士兵在袍中发现了“沙场征戍客,寒苦若为眠。……今生已过也,结取后生缘”这首诗,兵士主动向将帅报告,将帅又呈报了皇上。玄宗跟宫女们宣布这件事,让作诗者不要隐瞒,主动承认则不予加罪。于是有个宫女就承认了,玄宗遂把宫女嫁给得诗的兵士,为她们结取今生的姻缘。
“红叶题诗”主题系列具有相近的故事模式,其艺术手法非常含蓄蕴藉,具有宫中女性的抒情特色。