《顶级摄影器材》中文繁体字版上市
标签:
顶级摄影器材繁体字版台湾城邦出版 |
刚刚得到的消息,《顶级摄影器材》的中文繁体字版已经开始在台湾省上市。繁体字版由台湾城邦出版集团旗下的DIGIPHOTO出版。我的第一本海外版权图书,还是值得纪念的。
由于大陆最新的简体字版本实在是太大太厚太贵,繁体字版将其拆成《顶级摄影器材-传统篇》和《顶级摄影器材-数位篇》两本。先出版的会是传统篇,数位篇会在两个月后上市,实际上,数位篇还包括了附件系统。
其实拆成传统和数码两卷的想法很早就有了,我们当初的想法是,其实传统器材部分已经没有什么可以更新了的了,而数码器材和附件系统还在不停有新品出现,拆成两本,会便于我们进行版本的更新,对于读者也是有利的。
繁体字版的售价不低,台湾的编辑对我很客气,一直在就版式、售价、营销方式等征求我的意见,但我对于台湾、香港和北美等传统繁体字图书市场的确了解甚少,不能提出有效的意见,所以索性就不表态好了,相信我们台湾同行的眼光和经验。
另外,我印象非常深刻的是台湾图书的发行方式,他们在出版前花了很多时间和各种渠道沟通,给他们看样书,期待最终做出一个比较理性的决策,包括出不出、形式、印数等等,而他们的发行渠道也很细致,比大陆的发行渠道实在是好太多了。
我要特别感谢繁体字版本的编辑林怡君女士。林女士在美国读的摄影硕士,不仅对于摄影很了解,而且作为编辑非常有韧性而且严谨。我过去书都是我和我的助手们自己做编辑,呵呵,现在看来,需要学习的地方真的还有很多。
《顶级摄影器材》出版之后,我还有其他几本书会出版繁体字版本。下一本很可能是我最喜欢的《 兵书十二卷》。
《兵书十二卷》从《中国摄影》杂志专栏到出书,已经5年多了。中间有一次比较大的修订,增加了一万多字。它的核心是在“器材和技术”的包装下谈摄影理念,但是在数码化发展的大潮下,也的确是需要做大的改版了。我始终不觉得自己是一个对摄影器材和技术过分狂热的人,还只是一个摄影师吧。出于对“影像”这个概念敝帚自珍的原因,我对《兵书十二卷》的感情要远远超过后来写的其他摄影书,即便它的畅销程度不及《顶级摄影器材》和《EOS王朝》,我还是觉得它是我目前最好的一本摄影书。但是,它的改版也是最难的。事实上,最近一年多来,我一直在努力做《兵书十二卷》的更新工作,已经改了很多东西了,但我始终没有勇气把它真正拿出来重新出新版。
前天,有位我很尊敬的朋友问我:你觉得《兵书十二卷》的缺点是什么?这个问题有点过于一针见血,我突然觉得有点茫然,我真的不知道它的缺点是什么。最早,它是我完全没有功利的情况下写出来的,完全是我自己意志的反应,它的缺点或者只是我自己的能力和水平不足。从销量和口碑上,它也似乎没有什么明显不足──呵呵,或许照片不够讨好算一条?其实多是我自己真正喜欢的照片,我还可以接受这样的批评意见。但我相信它应该是一本更好的书,只是我不知道怎么样才能真正的更好。
几天前,林怡君女士在跟我讨论《兵书十二卷》的繁体字版本时提出了一个很细节的想法,她说,目前《兵书十二卷》的异形开本很有趣,但是有点小,所以不少读者会觉得在床上读更合适,但实际上,它的图片又决定了它需要用很好的铜版纸来印刷,所以,可能有些读者会觉得它躺着看很重。还不如做更大的开本,让读者觉得它是一本应该摊在桌子上读的书。
虽然只是一个很小的建议,但是让我觉得做好一本书,需要做的事情或许还有很多,我应该花更多的时间和精力把它们做的更出色。SO,大家对于新版的《兵书十二卷》还有什么建议,告诉我好吗?

加载中…