博尔赫斯在《一个无可奈何的奇迹》里提到一种蓝色的老虎,据说是在恒河三角洲一带发现的。不过他并不是特别相信这种老虎的存在,他怀疑这和说明颜色的词汇不够准确有关,就像冰岛人将埃塞俄比亚称为蓝色的土地,实际意思却是黑人的土地,蓝老虎没准就是黑豹而已。话虽然这么说,这只蓝色的老虎还是勾起了他的幻想,于是他去到那里旅行。
因为是小说,我相信这次旅行是博尔赫斯虚构出来的。蓝老虎即使作为一种传说也很不广泛。我以前还写过小说《蓝蚂蚁》,后来我一度希望这个世界上真的有蓝色的蚂蚁,万一发现了,说不定还可以命名为龙氏蓝蚂蚁。很可惜,确实是没有这样的蚂蚁。
但是蓝色作为梦幻者的视觉谎言是可以成立的。想像一下那样的生物在这个星球上的行迹,总觉得有天然的孤独感。这种孤独博尔赫斯只用一句话就生动地勾勒出来了:“它正在行走,在沙地上投下长长的影子”。
如果这只老虎出现在珠海的海难,会不会天气一下就凉爽起来了呢?