赵丽华：有人用化名炮制诗歌诋毁我（专访完全版2）

误读背后：

有人用化名炮制诗歌诋毁我

记：据说网上流传的部分诗歌被人删改了，只留下极度口语化的几句。有哪几篇？ 这是否是有预谋的恶意删改？

赵：比如这两首《张无忌》一和二，各个媒体基本都是转贴自网易文化频道，或许是无意地各漏掉几句。有没有预谋我不敢说。完整版如下:《张无忌》（二）：张无忌和赵敏接吻/赵敏把张无忌的嘴唇/给咬破了/有关这一吻/电视上处理的比较草率/原著上描写的过于简单/后来张无忌承认/他对周芷若是敬重/对小昭是怜惜/对殷离是感激/对赵敏才是铭心刻骨的爱/这个结论尽管有些/概念化了/但也肯定与那次接吻有关。《张无忌》（二）梳理张无忌的爱情经过及揣度他的爱情心理，丢掉几句意思就不完整了。

如果说到篡改，很多我的诗歌给丢掉七八句如果仍不算故意的话，那么炮制了什么《谁动了我的花内裤》之类的诗及《赵丽华演讲词》等以我作品的名义广泛转贴就是刻意的卑劣了。这样的卑劣绝不是跟风网民所能做出来的。这个始作俑者应该说这几个月就没有闲着，他一直在炮制这些东西。他一直在化名用各种各样方式诋毁我。

我估计他可能一直生活在对我的仇恨中，很多年了，他存了我大量在线写作忘记存盘的作品，我电脑故障丢掉的作品，仿我的语言方式伪造了一些东西，他不遗余力做这个事情，缘由其实仅仅是他一个人对赵丽华这个人的仇恨。跟诗歌无关。我究竟在哪里得罪了他？我把他们家孩子扔井里了吗？或者我挖了他们家祖坟？我不记得我这么做过，因为我目前还不能确定他是谁。或许我仅仅是毙过他稿子吧。通过IP，我能知道他是谁，但暂且先就让他的仇恨全部发泄出来吧，否则他会憋出病来的。

记：如果有删改，是否说明网友误读了你的诗歌？如果那只是一种风格，那网友是否误读了赵丽华？

赵：即便没有删改，没有伪造，被误读也是可能的。诗歌的被误读几乎是普遍的现象，因为诗无达诂，它本来就有多种解释的可能。一个好的读者比整个评论界都重要，我忘了这句话是哪个外国诗人说的了，我赞同这句话。但是现在网上这种肤泛的阅读状态，诗歌想得到深层理解几乎是不可能的。

口语写作：

我网上流传的作品都是好诗

记：你的博客里提到好诗的标准，您觉得自己目前流传的诗歌是不是“好诗”？

赵：我认为它们虽然不是我诗歌里最好的，甚至是我诗歌里较弱的，我仍然认为它们是好诗。我喜欢那样自由自在的写作状态。

记：政治诗促使了朦胧诗的产生，现在“口语写作”获得关注。在直白与晦涩之间，诗歌似乎以一种规律螺旋前进。目前是否进入了“口语写作”年代？

赵：朴素的口语写作是诗歌发展的必然趋势。李白的“床前明月光，疑是地上霜”不是口语吗？王之焕的“白日依山尽，黄河入海流”不是口语吗？晦涩难懂的诗歌你看看有哪首是流传下来的。

记：口语写作不乏精品，但也有可能出现大量装腔作势、拐弯抹角的“伪诗歌”。这是否会成为诗歌的一场灾难？

赵：任何写作都有精品和赝品、废品之别。都有真伪之别。就看你怎么辨别。我从不敢看轻读者的智慧，他们会慢慢分辨的。

赵丽华档案：

赵丽华，曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品，兼任《诗选刊》社编辑部主任，现居廊坊。出版有个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等，2001年先后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委。2006年9月中旬至今，因其网络流传的大量口语诗歌引发巨大争议。