昨晚把电影《查泰来夫人的情人》（好像是BBC版的）找来看，看完很不舒服，真是让人失望啊。那么好的素材，就这么被糟蹋了。

《查泰来夫人的情人》书原著我倒是没看的，但是前一段时间在蜻蜓FM上听同名的有声读物，实在太喜欢了，一遍一遍听。这有声读物好像就是照搬原著的。以为电影最起码能达到有声读物的水平。结果发现这个电影把本来很立体、很丰满的人物描绘得很肤浅，把问题几乎完全指向性和阶级矛盾了，结果是没有一个可爱的人，这恐怕完全背离了劳伦斯探索人性的本意。

电影中康妮似乎纯粹地为了性而和园丁走在一起，实在是浅薄至极。而园丁也是因为阶级问题，只能处于这种无奈的状态中。而且他在战场上对克里福特那么冷漠，几乎没有人性，实在是没有什么可吸引人的地方。实际上，园丁是个很可爱的角色，很能干，而且明确表示他就喜欢这种生活，无意去挣很多钱。这样康妮跟他走在一起才合情合理。总而言之，这一个版本被改编得太烂了。好好的分析人性的书，倒拍成缺乏人性的革命片了。

http://s12/small/001iESQuzy6VZuTGVYf9b&690