关于歌词《巴山夜雨时》   (通信  一)

居士，你好！

       《巴山夜雨时》，从少年时不懂巴山夜雨的离愁，写到中年对巴山夜雨的切身体会，然后抒发一种渴望相聚的情感。诗以巴山夜雨起兴，从古到今，由远及近，最终归结到既酸且甜的滋味。这种滋味，是久别的离愁、是相聚的渴望、也是对古人情感的一种认同。作者将古今远近糅合在了一起。古，当然是一千多年前的巴山夜雨；今，当然是作者当前的相思；远，当然指山水远隔的妻、女；近，当然是巴山的土地及雨水。所有这一切，构成了一幅美丽而怅然的优美境界。再加上作者用词采用了现代和古典相结合方法（如，雨是那么稠，风是那么骤）以及和千年之前巴山夜雨同中有异的描写（如：我的窗无烛。李商隐的是有烛。），为我们营造出了一个既古典又现代的境界。

  《巴山夜雨时》诗的不足在于，用巴山夜雨总括全诗，虽然有自己的情感抒发，而且其中也有自己的真情流露，但是让人感觉也不过是将李商隐一千多年前的渴望，做了现代化的扩展。这样反而失去了一种绵长的韵味。虽然作者说“绵长醇烈如酒”，实际上也还是很直白的表述。因为以酒来比喻情感的滋味，恐怕在现代诗歌中已经是司空见惯了的吧！我个人以为，现代诗要写好，不能用古典的方式来进行了，或者说，可以从古诗中受到启发，但不宜用古人的意境来结构全篇。这样做，虽然可以在意境的营造上得到一些便宜，但总归也还是古人的创造。

       另对于XX的诗，我不好说什么。我今天又读了几遍，感觉一般。这一般大概有两个原因，一，这篇东西比较机械化，到处都充斥着诸如：定格，花朵的温暖，缤纷而潮湿的梦里，等等一些别人用过太多的甚至用旧了的语言；从语言上来说，这首诗，没有《巴山夜雨时》那么恰倒好处。二，这首诗构思比较凌乱，从头到尾缺乏层次感，所以感觉起来感情上有些失真。