早在几十年前,美国记者S·特基尔就曾经写到,工作不仅仅好似为了工资,更是“为了一种追求,既为每天的生计,也为每天生活都有意义;既为了得到金钱,也为了得到社会承认;是为了感受惊喜,而不是为了体验麻木;总之,工作是为了享受某种生活的乐趣,而绝非为了度过从星期一到星期五的那种死亡的过程。
It was decades ago that American journalist
S.terkel wrote that work wasn’t just
for wages
but was"about a search too ,for a daily meaning as well
as daily
bread
,for
recognition as well as
cash for
astonishment rather than torpor,in
short,for a sort of life
rather
than a Monday-through –Friday sort of dying”
加载中,请稍候......