据《中国房地产报》  记者 林播 北京报道

填“窟窿”

          2006年9月26日，第二届中国国际建筑双年展将在中国国家博物馆开幕。两年前以民间形态发起的双年展，今年提升为官方展览，由建设部和文化部共同发起，讨论的主题贴近国际形势，更多地关注城市问题。

          双年展组委会设在中国建筑文化中心C座2层，记者看到办公室贴的几张展览区位示意图，分别写着瑞士、意大利、丹麦、德国等国家的名字，以及国际设计公司、国内本土建筑师王晖、李小东的名字。据组委会秘书长罗丽介绍：“这一届的展览规模和上一届差不多，50多家设计单位，大概是一万平方米左右，国际、国内比例各一半，上一届的参展单位都是免费的，这一届都是有费用支持的。” 建设部关于本次展览的建办函[2006]2号红头文件中明确规定，本届展会经费采取收取展位费和企业、机构赞助等形式筹集。

          上一届双年展因为100万元中国美术馆的场地费，让组委会非常被动，幸亏有今典董事长张宝全的及时赞助，罗丽说：“上一届还是亏损了400多万，但是今年这个负值将不会再增大，如果要让双年展持续良性地办下去，还需要很多人支持，下一届，或是再一届才能把这个‘窟窿’填平。从商业上来讲，第一届是一个赔本的买卖，一个失败的案例，但是这件事情不能用经济是首位来衡量成功与否，从民间发起和推进，成为现在这样一个状态，我并没有认为是不成功的表现，可能是站的角度理解不一样，因为这件事情一旦发起，这个价值远远大于400多万的价值。我们希望这届不是一个负值的增长，能够在第三、第四届整体赢利。”

          有建设部专家说：“学术的操作方法，最后在运营方面都会遇到很大困难，一般商业性展会都是两三天，像双年展这种带有学术性质的展会要持续十多天，供大家交流，这次因为受到建设部、文化部的重视，合理要求参展单位承担一定展览费用——因为组委会也要给国家博物馆场地展览费，这也是合理的。”

搭建一个持续的平台

          “做这件事情的确很难，但我们很有信心，因为有很多人在支持这个工作。我们现在还在做一本国际建筑观察的杂志，想通过这个载体推出我们的理念，有很多的国际建筑界人士在帮我们做这件事。如果我们没有理念，可能做下去就会很困顿、贫乏。”罗丽说。

有专家说：“中国作为一个大国，到了这个阶段，必须要产生这样一个平台，就像画廊博览会一样，可以是正式的艺术商贸行为。中国建筑在这方面如果没有一个平台的话，对世界也不好交待。”在很多人看来，觉得上一届从民间发起的中国国际建筑双年展，是一个对政府的推动和刺激，这一届能够得到建设部、文化部的支持，是有可能良性发展的开始。

           本届双年展中有一个重要项目是关于山东泰安的规划样本，罗丽表示：“请8个国际资深专家来诊断泰安，通过泰安来进入，引进国际上优秀的环保、环境、城市管理、土地开发等经验，来分析一个城市，考量中国城市未来的建设，因为太多的城市千孔一面，我们想解剖一个麻雀，来医治城市疾病。”罗丽也表示，对于这个项目，要共同搭建一个桥梁，泰安市政府是有支持的。

           多位建筑师表示：“上届的瑞士馆做得非常好，几张建成的效果剖面图，让观者花很少时间，就能通过视觉来解决问题。上届的学生展很失败，根本没有人花时间一个一个去看，这届应该吸取上届的经验，千万不要把青年学生作业放到展览会上去，字不要太小，要预算参观展览的人的时间，研究出展览展出的形式与效果，要能够引起反响，否则走马观花就没有效果了。”

           两年前因为某些缘由，退出展览的几位中国建筑师，今年也将以不同形式参加展览，张永和将带学生参加，崔恺的展览也将在主题馆出现。罗丽说：“大家的目的还是希望把事情做好，在这样的前提下，很多矛盾都会化解，因为大家的目标是一致的。”

           即将参展的建筑师王昀向记者表示：“这是一个中国建筑艺术界的盛事，是一个可以广泛和国际交流的平台，而且在建筑展览历史上，是中国惟一一个可以定期举办的展览，作为中国建筑师当然要支持。但是要准备资料、布置展览，时间非常紧张，而且现场目前正在举办印加的展览，所以还不能进入。中国举办的双年展不仅可以让国内设计界了解国际的动态，也可以让普通老百姓去参观，因为普通的市民是不可能去威尼斯、圣保罗看展览的。”