这周真是忙到极致。开了三天的工作研讨会，又参加译协中译英小组的十七大词汇讨论会，每天都是全神贯注地加班到晚，掩卷沉思，透过政策词汇的细密调整，不能不想到历史的种种，感觉确实是有新风扑面的希望。周末去影院看了力透纸背的《投名状》，中间更是几次感动落泪，这片子的深度和力度，毫不回避的勇敢态度，凝聚着中国人对历史的沉郁读解，真是中国电影大片的一条血路。从敢说话到能说话，好东西真的是越来越多了。我也终于完成了国际版《红楼梦》的剧本，从下周起开始排练，非常期待啊。