追随他的旅程
(2009-12-19 17:43:55)
标签:
杂谈 |
分类: 小说坑 |
每次写小说时,都会找到一两位神父,上次的神父是马拉默德,这次,我又回到契诃夫。
手里在看的书是《契诃夫论文学》,1959年人文社出版。
他说:我觉得不该由小说家来解决像上帝、悲观主义等问题。小说家的任务只在于描写怎样的人,在怎样的情形下,怎样说到或者想到上帝或者悲观主义。艺术家不应当做自己的人物和他们所说的话的审判官,而只应当做它们的不偏不倚的见证人。
在另一封书信里,他说:应该就写他们吃了些什么,穿着什么,说了些啥。
在MSN上遇到水木丁,我就把契诃夫神父的上述话告诉她,她点头曰:不错。但海明威神父也说过,“描写不是创作。”
两个人就两位神父进行了短暂的谈论。
最后,还要抄一段契诃夫神父的一段话:
贵族出身的作家从自然界毫不费力的取得的东西,平民作家却要用整个青春的代价去买来。您(注:收信人苏沃陵)该写一篇小说,描写一个青年,原是农奴的儿子,做过店员和唱诗班的歌手,进过中学和大学,从小受到教育要尊敬长上,要吻神父的手,要崇拜别人的思想,要为每一小块面包道谢,挨过许多次打,出去教家馆的时候没有雨鞋穿,常常打架,虐待动物,喜欢在阔亲戚家里吃饭,只因为觉得自己渺小就毫无必要的在上帝和别人面前假充正经;请您写这个青年怎样把自己身上的奴性一点一滴的挤出去,怎样做一个美妙的早晨醒来,觉得自己血管里流着的已经不是奴隶的血,而是真正的人的血了……
手里在看的书是《契诃夫论文学》,1959年人文社出版。
他说:我觉得不该由小说家来解决像上帝、悲观主义等问题。小说家的任务只在于描写怎样的人,在怎样的情形下,怎样说到或者想到上帝或者悲观主义。艺术家不应当做自己的人物和他们所说的话的审判官,而只应当做它们的不偏不倚的见证人。
在另一封书信里,他说:应该就写他们吃了些什么,穿着什么,说了些啥。
在MSN上遇到水木丁,我就把契诃夫神父的上述话告诉她,她点头曰:不错。但海明威神父也说过,“描写不是创作。”
两个人就两位神父进行了短暂的谈论。
最后,还要抄一段契诃夫神父的一段话:
贵族出身的作家从自然界毫不费力的取得的东西,平民作家却要用整个青春的代价去买来。您(注:收信人苏沃陵)该写一篇小说,描写一个青年,原是农奴的儿子,做过店员和唱诗班的歌手,进过中学和大学,从小受到教育要尊敬长上,要吻神父的手,要崇拜别人的思想,要为每一小块面包道谢,挨过许多次打,出去教家馆的时候没有雨鞋穿,常常打架,虐待动物,喜欢在阔亲戚家里吃饭,只因为觉得自己渺小就毫无必要的在上帝和别人面前假充正经;请您写这个青年怎样把自己身上的奴性一点一滴的挤出去,怎样做一个美妙的早晨醒来,觉得自己血管里流着的已经不是奴隶的血,而是真正的人的血了……