加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

肥黄的名字

(2007-03-08 16:04:55)
分类: 大头一家(续)
 

75、肥黄的名字

说来也惭愧啊,肥黄到我家要饭要了那么久了,跟大头们也交情那么长远了,但除了我免费送给肥黄这个名字之外,我们对她的底细——我是说家底——了解实在很少,当然,她的家人我们都很熟悉,但我从来没有想过问问肥黄的真正名字是什么,她在家的表现如何,就好象每天来上学的孩子,在学校的表现老师了解,但在家里的表现却一无所知,除非去家访。

那天,我正在前花园里跟花花玩,看到肥黄的妈妈正从家里出来,她很热情地跟我打招呼,我突然想起对肥黄家访的事情来,马上就问她:你家那只黄色的猫叫什么名字?肥黄妈妈说:她叫Ruby——露比,是个调皮捣蛋的家伙!哈,我只这一问,就把肥黄的底细全搞清了:名字和表现情况!我说:我很喜欢肥黄,哦,不是,露比——叫起来感觉很陌生……肥黄妈妈说:我很喜欢你家的狗!我说:她叫hua hua——花花,是个调皮捣蛋的家伙!她大笑起来。

肥黄的名字

我来了

回来后,我跟黄老爸说:你知道肥黄的真正名字是什么?她叫露比!黄老爸马上说:这个名字很性感呢,肥胖胖的样子,只是肥黄的那四条短腿实在看不出性感来。说着,黄老爸就去翻书看看露比还有什么其他意思没有。结果查出两个结果:一个是红宝石,一个是红葡萄酒。这样看来肥黄的确很适合这个名字,第一,肥黄的眼睛很好看,象块红——哦,不,是黄宝石;她的身体呈纺锤型,跟红葡萄酒——瓶很相似,所以说,肥黄的家人给肥黄起了一个恰如其分的名字。

但我们给她的名字也不错啊,从肥黄——言简意赅——到肥姨妈——连升三级——也挺服帖的呢。下次我要告诉她的家人,我给她取的中国名字的意思:肥胖的黄色的猫!

肥黄的名字

还是叫我肥黄好

说肥黄肥黄到。我正在厨房里忙呢,听到黄老爸在叫:露比来了!快给她吃东西。我还没有反应过来,还以为是哪家的小姐来我家了,怎么一来我家就要吃东西?出来一看,原来是肥黄小姐。肥黄看我们都围着她,有点受宠若惊,睁着黄宝石看我们。“露比,露比!”肥黄没有反应,依然睁着黄宝石看我们。“肥黄!”肥黄马上“喵——!”地反应了过来。看来“露比”这个名字从我们嘴里叫出来,是得不到肥黄的认可的。她习惯并且相信她在我们家的名字就叫“肥黄”。

在喂肥黄吃东西的时候,黄老爸还想试一试:“露比!”肥黄耳朵动都不动;“肥黄!肥肥!”肥黄连耳朵带尾巴的全动了起来,看来,她只接受肥黄这个名字。

肥黄的名字

因为这是你们给我的名字

肥黄跟我们交往已经快四年了,相信她的中文程度已经本科毕业了,若是猫王国有大使,肥黄完全可以成为新西兰驻中国大使馆的首席大使了,即使身体太胖行动不便当不了大使,做个一等秘书还是绰绰有余的。(写到这里,我突然想到国内学英文的事情,你想,肥黄大字不识一筐,但却精通中文,完全是靠跟我们天天在一起听说的结果;如果国内学英文的朋友,也跟肥黄一样,每天听说英文,一定会很快掌握英文的。这是经验,免费推广给大家。)

肥黄的名字

可以蹭饭吃的名字

最让我浮想联翩的是肥黄在我家使用完中文后,回到她家又及时转换成英文的情景。她一定知道叫她“露比”的是使用英文的家人,而叫“肥黄”的才是那家可以经常蹭到饭吃的中国人。她不会搞错。

所以,至今为止,我们仍然叫她肥黄。相信即使很多年以后,我们已经不在这个地方了,再回来,只要在围墙那里一叫:肥黄!肯定可以看到一个黄色的肥胖的身影一摇三摆地向我们走过来。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有