【「何以故?若世界實有者,則是一合相。如來說一合相,則非一合相,是名一合相。」】
心中明了,莫過悲智二法,由此二法,而得菩提。說一合相者,心有所得故,即非一合相;心無所得,是名一合相。一合相者,不壞假名,而談實相。
【「須菩提!一合相者,即是不可說。但凡夫之人,貪著其事。】
由悲智二法,成就佛果菩提,說不可盡,妙不可言,凡夫之人,貪著文字事業,不行悲智二法。若不行悲智二法,而求無上菩提,何由可得?
【「須菩提!若人言:佛說我見人見眾生見壽者見。須菩提!於意云何?是人解我所說義不?世尊!是人不解如來所說義。何以故?世尊說我見人見眾生見壽者見,即非我見人見眾生見壽者見,是名我見人見眾生見壽者見。】
如來說此經者,令一切眾生,自悟般若智慧,自修行菩提果。凡夫人不解佛意,便謂如來說我人等見,不知如來說甚深無相無為般若波羅蜜法。如來所說我人等見,不同凡夫我人等見。如來說一切眾生,皆有佛性,是真我見。說一切眾生有無漏智,性本自具足,是人見。說一切眾生本自無煩惱,是眾生見。說一切眾生,性本不生不滅,是壽者見。
【「須菩提!發阿耨多羅三藐三菩提心者,於一切法,應如是知、如是見、如是信解,不生法相。須菩提!所言法相者,如來說即非法相,是名法相。】
發菩提心者,應見一切眾生皆有佛性,應見一切眾生無漏種智,本自具足,應信一切眾生本無煩惱,應信一切眾生,自性本無生滅,雖行一切智慧,方便接物利生,不作能所之心,口說無相法,而心有能所,即非法相,口說無相法,心行無相行,而能所心滅,是名法相也。
【「須菩提!若有人以滿無量阿僧祇世界七寶,持用布施;若有善男子、善女人,發菩提心者,持於此經,乃至四句偈等,受持讀誦,為人演說,其福勝彼。云何為人演說?不取於相,如如不動。】
七寶福雖多,不如有人發菩提心,受持此經四句,為人演說,其福勝彼百千萬億,不可譬喻。說法善巧方便,觀根應量,種種隨宜,是名人演說,所聽法人,有種種相貌不等,不得作分別之心,但了空寂如如之心,無所得心,無勝負心,無希望心,無生滅心,是名如如不動也。
【「何以故?一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。」】
夢者是妄身,幻者是妄念,泡者是煩惱,影者是業障。夢幻泡影業,是名有為法,若無為法,則真實離名相,悟者無諸業。
【佛說是經已,長老須菩提,及諸比丘、比丘尼,優婆塞、優婆夷。一切世間天、人、阿修羅,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。】
心中明了,莫過悲智二法,由此二法,而得菩提。說一合相者,心有所得故,即非一合相;心無所得,是名一合相。一合相者,不壞假名,而談實相。
【「須菩提!一合相者,即是不可說。但凡夫之人,貪著其事。】
由悲智二法,成就佛果菩提,說不可盡,妙不可言,凡夫之人,貪著文字事業,不行悲智二法。若不行悲智二法,而求無上菩提,何由可得?
【「須菩提!若人言:佛說我見人見眾生見壽者見。須菩提!於意云何?是人解我所說義不?世尊!是人不解如來所說義。何以故?世尊說我見人見眾生見壽者見,即非我見人見眾生見壽者見,是名我見人見眾生見壽者見。】
如來說此經者,令一切眾生,自悟般若智慧,自修行菩提果。凡夫人不解佛意,便謂如來說我人等見,不知如來說甚深無相無為般若波羅蜜法。如來所說我人等見,不同凡夫我人等見。如來說一切眾生,皆有佛性,是真我見。說一切眾生有無漏智,性本自具足,是人見。說一切眾生本自無煩惱,是眾生見。說一切眾生,性本不生不滅,是壽者見。
【「須菩提!發阿耨多羅三藐三菩提心者,於一切法,應如是知、如是見、如是信解,不生法相。須菩提!所言法相者,如來說即非法相,是名法相。】
發菩提心者,應見一切眾生皆有佛性,應見一切眾生無漏種智,本自具足,應信一切眾生本無煩惱,應信一切眾生,自性本無生滅,雖行一切智慧,方便接物利生,不作能所之心,口說無相法,而心有能所,即非法相,口說無相法,心行無相行,而能所心滅,是名法相也。
【「須菩提!若有人以滿無量阿僧祇世界七寶,持用布施;若有善男子、善女人,發菩提心者,持於此經,乃至四句偈等,受持讀誦,為人演說,其福勝彼。云何為人演說?不取於相,如如不動。】
七寶福雖多,不如有人發菩提心,受持此經四句,為人演說,其福勝彼百千萬億,不可譬喻。說法善巧方便,觀根應量,種種隨宜,是名人演說,所聽法人,有種種相貌不等,不得作分別之心,但了空寂如如之心,無所得心,無勝負心,無希望心,無生滅心,是名如如不動也。
【「何以故?一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。」】
夢者是妄身,幻者是妄念,泡者是煩惱,影者是業障。夢幻泡影業,是名有為法,若無為法,則真實離名相,悟者無諸業。
【佛說是經已,長老須菩提,及諸比丘、比丘尼,優婆塞、優婆夷。一切世間天、人、阿修羅,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。】