加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

阿弋:川粤京东北恋爱说法不一样

(2008-12-01 11:41:45)
标签:

四川人

方言

生活习俗

破鞋

阿弋

情感

分类: 杂文

阿弋:川粤京东北恋爱说法不一样

 

   四川人谈恋爱叫耍朋友。我们从中可以看出四川人是先做朋友后恋爱的,耍朋友,是有耍戏的意思?还是方言理解上有误?恋爱不保此次成功,也真有耍的意思。四川的耍也有玩的意思,玩朋友在北方就是戏弄的意思。

   东北谈恋爱叫搞对象。对象是搞来的,不搞怎么会有对象?搞对象实际就是恋爱,找对象。东北一般问一个年轻人搞对象没有?实际就是问有对象吗?处对象了吗?谈恋爱了吗。

    广东人叫拍拖。这个拍拖意思不大明白,所谓的拍拖会不会是和四川的耍,东北该对象一个意思。

    北京就是处对象。处对象感觉很科学,人都是从不认识到认识的,是要有个处的过程的,处对象就是有个熟悉了解过程,才能确定恋爱关系。

   四川人的耍,东北人的搞,北京人的处,广东人拍可以看出为人处事的态度和生活习俗。四川人就是好玩,麻将自古成风,所以连处对象、恋爱都叫耍,耍个朋友啥!东北人的搞,实际就是掂对,没钱了掂对钱,借钱也好,赚钱也好,偷钱也好,抢钱也好都叫搞。搞有搞到的意思,什么东西都是搞来的。就连出轨都叫搞破鞋。

   北京天南海北的人,开始都是陌生的,要有个来往和相处的过程,没有相处的过程彼此很难成为朋友的,不会是深交和知交。处出来的朋友,处出来的婚姻。

  广东的拍拖到底是什么?恐怕只有从方言中找答案,字面上的含义很难解释。广东人拍拖时候也有玩的意思,先拍拖在恋爱,拍拖没有结果,拍黄的也很多。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有