漉水囊，若常用者，其格，以生銅鑄之，以備水濕，無有苔秽腥涩意。以熟銅苔秽，鐵腥涩也。林栖谷隠者，或用之竹木。木與竹非持久涉远之具，故用之生銅。

其囊，織青竹以捲之，裁碧縑以縫之。纽，翠鈿以綴之，又作緑油囊以貯之。

小记：滤水囊是佛門最重要的隨身攜帶的六物之一，也稱三衣六物。三衣者外衣、中衣、下衣，另加缽、坐具、滤水囊合為六物。滤水囊為何有如此重要性，完全出於佛門不殺生的戒律。

生銅可參看前面的生鐵，也是以用過的廢銅重新熔煉而成，所以其銅腥味少些，或許也相對不容易生銹。而熟銅則是用銅礦石初煉的銅，銅腥味更大。