宋以前的衣物都是麻葛，棉花宋以后才有，丝绸一直是贵族才能用，老百姓穿不上。麻与葛作为草，至今仍很多，我家门前屋后都有。加工成精纤维的麻，如今成了高档织物。葛布又叫夏布，到少数民族地区去旅游，能买到葛布的纪念品。

葛与麻的粗布，洗起来不方便，需要用木棒敲击，叫捣衣。我小时还看到过专门捣衣的木槌，有名字的，叫练槌（音除），练就是织物的意思。练槌形态如丝瓜，头重手柄轻。把过水的衣物放在石头上，用练槌敲，声音是洴澼洸。洴澼洸是捣衣声。捣衣声是能入诗的。“长安一片月，万户捣衣声”。家家户户的女人们，都在月光下洗衣服。不独长安，全天下都是这样。

洴澼洸一词出自《庄子》，庄子把象声词洴澼洸当作动词用，“世代以洴澼洸为业”。《庄子》文章的贡献，至今为止，汉字写作笔墨的恣意纵横，都学的庄子，且无人能出其左。奇奥，诡异，大开大合，没有词自己造，这种别开生面空前绝后，其绚美灿烂是无人之境。庄子对后世的影响其文学意义大于哲学意义。民国狂人刘文典（一生研究庄子）说过：庄子无人能懂，我也不懂。但《庄子》为汉语创造了不下一百个成语。

把洗衣叫洴澼洸，写文章的都知道这叫生动。把音声词当名词用常见的是婴孩语，旺旺是狗，哞是牛，嘟嘟是汽车。还有一个大家都熟的词是乒乓，乒乓是声音，但现在都知道是一种球。

舟山方言有大量生动的语言，石骨铁硬，直接把名词当形容词用。鬼刮过（被鬼打了巴掌），什么意呢？你自己想象下就知道意思了。最为奇特的一个词叫“头直各落”，直各落（方言字音）是一种特定状态下的声音，木桶器物没放平，如果只有一个支撑点，会钟摆一样晃动，动起来的声音就是“直各落”。头直各落，就是脑子像放不平的桶一样一直“直各落”动着的人。

”头直各落”有这样几个意思：一，与别人不一样；二，层出不穷的歪主意；三，多事。

二OO六年，我在长涂岛看到了一个真的头一直不停“及各落”的人，是个小领导，走路头、手、脚都动，浑身关节如有轴承，坐着就头动，歪直歪直歪直一刻不停，言语碎而没逻辑，都他一个人说，说什么别人谁也不知道，声音的的的的。