老早担夫称自已是“脚娘肚当米缸”的人，脚娘肚是小腿肚的土话。我这样一提醒，你去摸摸自已的小腿，小腿后面绵绵的那一块，像极了肚子。肚子人人有，为什么舟山土话要把小腿肚子叫娘肚呢，娘的肚子没话说，这是亲的极话。舟山土话的特点是极话，不留余地。很硬叫“石骨铁硬”，过来叫“死过来”，糟糕叫“鬼刮过”，被鬼刮了巴掌，没有比这更糟糕的。

 一种小鱼，小到可以做海蜓，舟山话叫“烂眼丝张”，烂眼仅有的一丝眼缝里张望，能见大的吗？用比喻作名词，要说到可以惊叫出来。舟山话还有一个词叫“仔恭”，如今的舟山人百分之九十听不懂，我也有近二十年没听到有人在说了。“这手艺做的是仔恭”，细致周全精到的意思，仔细恭敬地做事，这就不是一般二般的话了。舟山方言是硬话，适合骂人：死不巧浮尸，侬丫叉米鱼烂肚肠。浮尸丫叉米鱼都是指海中溺亡者，手脚是丫叉，如果没有丫叉，就是浮着的死米鱼。

舟山话是宁波方言的变种，大量的词汇是宁波话中没有的，宁波话油滑，没有说成“喵呵”，像极猫叫。有一年在宁波机场，出租汽车司机揽客，老远与我打招呼“差师傅来，差师傅来”，我不姓差，侬差眼呀，差师傅就是侬呀。他们把戴眼睛的近视眼叫差眼。舟山话没有这种算计。吴越方言中最嫩的是上海话，是几种方言与洋泾浜英语中常用易学的简单词汇的凑合，不丰富。舟山人学上海话不用一星期，上海人学舟山话得一辈子。好叫“好来西”，来西有口水在嘴里的感觉，好就好，还来西，不仅多此一举，还让人联想舌头不安份地搅。上海话骂人的“赤佬”，是当年上海滩对共，产，党的蔑称，可笑如今还在用。

担夫的脚娘肚一上年纪惨不忍睹，爬满蚯蚓状隆起的青筋，是静脉血管硬化。我做过这样一个梦，说是选一批小孩去当兵，验收的方法是后脚倒提捏一下脚娘肚，腿肚子硬的扔右边筐里合格，肚肚子软的扔左边筐里不合格，怪哉。