在公众舆论面前，翟天临、张辉之类犹如过街老鼠人人喊打，名声算是够臭了；流行的说法是“人设崩塌”了。但是，如果时间退回到翟天临抄袭行为被扒之前，我们不是从公共舆论空间获悉张辉利用权力攫取名利的种种行为，而是在私人场合，通过私人途径，偶然听说张辉院长的发迹史、成功史，我们会不会是另一种反应？我们根本恨不起来，而是非常羡慕？

        假设我们是在一个私下里的场合，比如是在一个酒局上，或者茶楼里，一个知道内情的人，用羡慕妒忌恨的口吻，津津有味地向我们描述，说他有一个朋友，是北影的一个院长，如何神通广大，如何与原配离婚，娶了小自己24岁的学表演的女生；然后让她出演一部影片的女主角；又让她在电影节获奖——这个电影节就是张院长担任职务的学校出资举办的，而这部影片的制作业务也是这个用女生的姓名注册的公司承揽的；院长的侄子（外甥）也在这部影片的摄制组里担任了职务——当我们听完这一段秘闻后，我们的第一反应，会是什么？是义愤填膺地说“这太黑太不公平！我要曝光他谴责他”？还是大梦初醒一般：原来他们已经这么干了？世道已经变成这个样子了？

         这时候，会不会有一种被时代抛弃的感觉，然后是焦虑——我如何避免被“时代”抛弃的命运？如何成为“成功人士”中的一员？直接说就是：如果我也能想张辉那样，该多好啊！如果不能马上成为张辉，能够成为张辉这张关系网中的一员，也足够好了！要改变现状，要追赶先进，需要路径；人脉就是门路，我周围有这样的人吗？我交往的人当中有这样的贵人吗？

        翟天临在北影一路向上，本科而硕士，硕士而博士……严重涉嫌抄袭的论文能够发表，能够顺利通过答辩，没有贵人相助是不可能的。如果这些事情不是作为丑闻被曝光，而是别人讲给我们听的一个成功故事，我们就没有一点羡慕之心吗？羡慕之后怎么办？行动起来，像翟天临那样行动起来，最后成为像张院长那样的人生赢家，美人、金钱、荣誉、地位，两个字：通吃；一个字：爽！

         当然我们现在不会羡慕张辉了，因为他倒霉了。我们希望做一个不倒霉，不会被曝光的张辉。我们知道，张辉虽然被曝光了，肯定还有没有被曝光的那个辉这个辉。张辉被曝光是偶然因素，是被翟天临连累的。如果翟天临不那么得瑟，沉得住气一点，他将来比张辉更辉煌也完全有可能。我们一边围观、吃瓜，一边暗暗替翟天临张辉总结经验教训……

         记得革命的风声传到未庄，传到阿Q耳朵里的时候，阿Q凭直觉知道，机会来了！改变命运的时刻来了！但是阿Q找不到投奔革命的门路，当他知道未庄的几个大佬与城里的革命党已经挂上钩时，阿Q还在纳闷：难道他们不知道我已经投降革命了吗？

        这里的“投降”一词，用得非常好。

       谁能说我们心里没有住着一个翟天临或张辉呢？