加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

宝玉和黛玉如何借改稿传情

(2016-07-12 07:56:27)
标签:

红楼梦

风之子

分类: 《风语红楼》(初始本)

 

         《风语红楼》之一千三百四十三

           风之子原创

 

     第七十九回,宝玉长文祭奠晴雯,黛玉驾临,斟酌语句:

     黛玉道:“原稿在那里?倒要细细一读。长篇大论,不知说的是什么,只听见中间两句,什么‘红绡帐里,公子多情,黄土垄中,女儿薄命。’这一联意思却好,只是‘红绡帐里’未免熟滥些。放着现成真事,为什么不用?”宝玉忙问:“什么现成的真事?”黛玉笑道:“咱们如今都系霞影纱糊的窗槅,何不说‘茜纱窗下,公子多情’呢?”宝玉听了,不禁跌足笑道:“好极,是极!到底是你想的出,说的出。可知天下古今现成的好景妙事尽多,只是愚人蠢子说不出想不出罢了。但只一件:虽然这一改新妙之极,但你居此则可,在我实不敢当。”说着,又接连说了一二十句“不敢”。

     黛玉之本意,是要还晴雯一个清白,避免误会。宝玉的原词,红绡帐里,公子多情,是很容易授人以柄,留人口实,诬蔑晴雯和宝玉有床笫之欢的。这不正好帮了王夫人和花袭人,这不正好误了晴雯之清白?所以,黛玉说这一句,未免滥熟些,实际是客气了,其实就是说宝玉用词不当。

     可是,黛玉始终是情情,她忙着帮晴雯撇清,说咱俩都是霞影纱糊窗,何不改为茜纱窗下公子多情?这样一来,晴雯和宝玉的感情就是高雅的纯洁的清白的了。可是撇清了晴雯,却把黛玉拖进去了。怎么说呢?

      既然宝黛同为茜纱窗,那么,这句茜纱窗下,公子多情,也可以理解为宝玉对黛玉多情了。难怪宝玉高兴得连骂自己蠢材,又说这句话只能黛玉来改,原意就是,茜纱窗下,公子多情,是必须得到黛玉允许的,这实际已经偷换概念,暗指宝黛之情了。谁说宝玉傻了?宝玉傻吗?宝玉不傻。

     只可惜此时,黛玉痴儿,尚未悟焉:

      黛玉笑道:“何妨。我的窗即可为你之窗,何必分晰得如此生疏。 古人异姓陌路,尚然同肥马,衣轻裘,敝之而无憾,何况咱们。”

      黛玉这话,有心也好,无心也罢,更进一步了,所谓你窗即我窗,那就是一家人,那就是夫妻了。所以,宝玉接着说道:

      “论交之道,不在肥马轻裘,即黄金白璧,亦不当锱铢较量。倒是这唐突闺阁,万万使不得的。如今我越性将‘公子’‘女儿’改去,竟算是你诔他的倒妙。况且素日你又待他甚厚,故今宁可弃此一篇大文,万不可弃此‘茜纱’新句。竟莫若改作‘茜纱窗下,小姐多情,黄土垄中,丫鬟薄命。’如此一改,虽于我无涉,我也是惬怀的。”

      宝玉之改,直接将怡红院之茜纱窗和潇湘馆之茜纱窗合二为一了,不惟如此,直接将晴雯定义为黛玉之丫鬟了。晴雯是宝玉的丫鬟,如今成了黛玉的丫鬟,这不是宝黛好合,晴雯成了妾是什么?好家伙,宝玉更是大胆的又进了一步。

      到此时,宝玉之意,已然是赤裸裸的了,其实和求婚也差不多了,就差直接说出来了,嫁给我把,林妹妹。就是黛玉,也不得不退却了:

       黛玉笑道:“他又不是我的丫头,何用作此语。况且小姐丫鬟亦不典雅,等我的紫鹃死了,我再如此说,还不算迟。”宝玉听了,忙笑道:“这是何苦又咒他。”黛玉笑道:“是你要咒的,并不是我说的。”

      这时候,转移到紫鹃,不过是想岔开话题。可是,宝玉偏生是那么的执拗,不过不执拗,日后也不会弃而为僧了:

      宝玉道:“我又有了,这一改可妥当了。莫若说:‘茜纱窗下,我本无缘;黄土垄中,卿何薄命。’”

      宝玉的本意,是说即使宝黛好合,他和晴雯也是无缘的了,晴雯已经葬在那黄土陇中了。可是,在黛玉听来,却听出了另一种意思,那就是她和宝玉虽共有茜纱窗,却是无缘,何其薄命。宝玉的话,何其不祥。

       因此:

       黛玉听了,忡然变色,心中虽有无限的狐疑乱拟,外面却不肯露出,反连忙含笑点头称妙,说:“果然改
的好。再不必乱改了,快去干正经事罢。才刚太太打发人叫你明儿一早快过大舅母那边去。你二姐姐已有人家求准了,想是明儿那家人来拜允,所以叫你们过去呢。”

      这不正是黛玉最为担心的吗?此处有两条批语:

      【庚辰双行夹批:如此我亦为妥极。但试问当面用“尔”“我”字样究竟不知是为谁之谶,一笑一叹。一篇诔文总因此二句而有,又当知虽晴雯而又实诔黛玉也。奇幻至此!若云必因晴雯诔,则呆之至矣。】

      【庚辰双行夹批:慧心人可为一哭。观此句便知诔文实不为晴雯而作也。】

       从这个角度而言,此文当然既是晴雯之诔,也是黛玉之诔,是没错的。但是宝玉当时的心情,不过是用心过甚,用情太切,适得其反了而已。他那里知道,他这句撇清的改动,竟然暗示着黛玉的悲剧,也暗示着他的悲剧,实则是他和黛玉爱情的悲剧。风语红楼讲座在喜马拉雅开讲啦。直接在喜马拉雅搜“风语红楼讲座”即可收听。《风语红楼》1、2辑当当网有售。)

     

    

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有