顾长卫导演似乎习惯于冷眼旁观，所以他影片中惨淡冷酷的一面表现的尤为充分，不过在《立春》的结尾，他还是添上了一抹暖色，想象中面部细嫩光滑的“蒋雯丽”站在歌剧舞台上引吭高歌，最后还打上字幕“谨以此情此景献给王彩玲”，我觉得这样的字幕是多余的，而在访谈交流中，顾导面对这一质疑时的解释是以防观众产生误解。其实要解决这个问题，两全其美并不难，镜头向舞台上歌唱的蒋雯丽推近至脸部，然后拍观众，横移过来，最后不经意间发现坐在观众席上同样在对口型歌唱，陶醉其中的王彩玲，甚至之后还可以加上舞台上下的两人出现在同一个画面中，两人侧面对视，中间隔着一段距离，然后演出结束，灯光打开，观众起立鼓掌，王彩玲渐渐淹没在人群，光线与掌声中，悲凉与荣耀在那一刻融为一体。这样的超现实设置氛围，就不需要“现实”的字幕来辅助了。