《魂》(1980.5)

创作者改编：朱国良、钱世锦。

编导：蔡国英、林培兴、杨晓敏。作曲：奚其明。　　

演出者主要演员：余庆云、石钟琴（饰祥林嫂A、B），欧阳云鹏（饰贺老六），孙加民（饰祥林），董锡麟（饰鲁四老爷与阎王）。伤逝（根据鲁迅同名小说改编）　　

《伤逝》(1981.9) 　　

创作者改编：钱世锦。

编导 ：蔡国英、林培兴。

作曲：奚其明。 　　

演出者主要演员：欧阳云鹏、吴国民（饰涓生A、B），余庆云、汤苏苏（饰子君A、B）。阿Q 　　（根据鲁迅小说《阿Q正传》改编） 　　

《阿Q》(1981.9) 　 　

创作者改编：钱世锦。艺术指导：李家耀。

编导：蔡国英、林培兴。

作曲：金复载。 　　

演出者主要演员：林建伟、王国平（饰阿QA、B），余庆云、施建芳（饰吴妈），陈旭东（饰赵太爷），周慧芳、忻愉南（饰大、小老婆），王国俊（饰假洋鬼子），汪明元（饰小翘腿），杨洁（饰小尼姑）。　　

以上三剧舞美设计：陆伟良（布景），张小舟、陆才根（灯光），程欣荪（服装），程漪芸（化妆）。乐队：上海芭团管弦乐队。指挥：樊承武、程寿昌、屠巴海。　　

 评论撷萃

祝鲁迅作品改编舞剧成功 杜宣 　　

上海芭蕾舞团为了纪念这位文学大师，将他初期的著名小说《伤逝》、《祝福》和《阿Q正传》改编为舞剧。这种勇于探索、敢于创新的精神，我们是十分赞赏的。　　

我国有着十亿人口，其中有八亿农民。这是我们的国情。任何作家、艺术家在从事创作时，首先要考虑的就是如何使我们的作品成为十亿人喜闻乐见的艺术。芭蕾舞团的编导家们编演出鲁迅先生的名著，使我国的观众通过他们所熟悉的子君、涓生、祥林嫂、阿Q等典型人物来熟悉芭蕾舞的语言；同时芭蕾舞剧又可以通过鲁迅名著的伟大影响扩大观众面。我相信，这一创举对我国舞剧的发展将会起着历史性的作用。（摘自《上海舞蹈艺术》1981年第3期）

最好的纪念拾凤 　 　

《魂》和《伤逝》都给人以清新感，特别是《阿Q》，简直有点喜出望外。因为它既是芭蕾，确又是中国民族气派的芭蕾。阿Q的扮演者林建伟和舞剧的编导们显然都是属于“从‘零’开始”的革新派人物，他们敢于冒“砸锅”的危险，一定要通过《阿Q》的创作和演出，为芭蕾民族化积累一点经验或教训。没有一股振兴中华的气魄是不可能的。他们运用了民族戏曲的许多好东西，对阿Q这个人物的手、眼、身、法、步进行了逐步研究和探索，使芭蕾舞坛上终于亮出了一颗中国气派的阿Q“星座”。（摘自《上海舞蹈艺术》1981年第3期）