语文版八上新课文《教学相长》的字音与翻译
(2013-11-27 22:51:20)
标签:
美食 |
语文版八上新课文《教学相长》的字音与翻译
请问:八上语文课本中收入的《教学相长》一文中“教”的读音,另外,书下注释“自强”中“强”读音为三声,那么自强不息中又该怎么读?
老师您好!《教学相长》中的“教”共出现三次,都读为第一声。“自强不息”的“强”读为第二声。供您参考,祝教安
教学相长 问:首先感谢朱春玲老师的解答,但还是有些问题,您解释《教学相长》中的“教”以读为第一声为宜,但是在《现代汉语词典》中“教学相长”一词注音为第四声,比较困惑。 答:老师您好!受您启发,仔细读了《现代汉语词典》中的“教学相长”词条,发现它似乎是从当下大家的使用习惯出发来注音和释义的。从中可以看出词语的意义变化和音调变化。《礼记》“教学相长”一文的“教”和“学”,是两个相对独立的过程,跟《现代汉语词典》的意义有所不同,字音也不能简单地做相同处理。当然,这样一来,给老师们的教学就增加了难度,学生学来也可能觉得麻烦。以上是我的一点思考,供您参考 |
后一篇:《三峡》沿溯阻绝 意思辨析