我一直不喜欢三国演义和水浒传,故事虽然精彩,可是动辄取人头,动辄把人斩于马下,血淋淋看得人心惊肉跳,太野蛮。但还是勉强看过,源自这两本书的典故实在太多,绕不过去的。
近来人们很关注电视剧《三国演义》,不少人对“桃园三结义”只有区区10秒很是不满。是啊,确实还没有曹操撒泡尿的时间长。对照老版,《那一拜》的歌声,荡气回肠好几分钟,前后铺垫好久,差不多一集就过去了。其实很拖沓,几个大老爷们互相拱手,拜天拜地,还是慢镜头,很没意思的。至于新版三国,一开头,曹操的戏份太多,好像忽然想起还有个桃园结义的故事,于是就让刘关张意思了一下。
这样处理的缘由,导演高希希已经回应了观众,但很多人不依不饶,觉得不粉墨重彩就不行,就是不尊重原著。
其实,桃园三结义在原著中也只有不到二百字:
飞曰:“吾庄后有一桃园,花开正盛;明日当于园中祭告天地,我三人结为兄弟,协力同心,然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰:“如此甚好。”次日,于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓曰:“念刘备、关羽、张飞,虽然异性,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危;上报国家,下安黎庶;不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心。背义忘恩,天人共戮!”誓毕,拜玄德为兄,关羽次之,张飞为弟。祭罢天地,复宰牛设酒,聚乡中勇士,得三百余人,就桃园中痛饮一醉。……
如果说铺垫,也就是在这一段之前,还有一段,刘备看榜文,长叹一声,结果张飞自报家门,登场。仿佛两人“一见钟情”,一同到一村店饮酒。正饮间,一大汉到来,两人见其相貌堂堂,邀其同坐。几句话,就上演了刚才那出戏。
不到二百字而得以传世,主要在于其传导出的“结义”价值观。千百年来,说到义气,首先就让人想到这个场景。
电视10秒,肯定不会令人过目不忘。不过,这种过时的哥们义气,需要大书特书吗?说实话,电视剧“秒杀”桃园三结义,还真的需要勇气呢。
加载中,请稍候......