http://s2/mw690/001c9cMbgy6GA9juJZTd1&690 媲美柏翠的好酒（二）" TITLE="法国葡萄酒系列报道之四十九  媲美柏翠的好酒（二）" />

在柏翠庄的北部，有一非常小的酒庄Chateau Lafleur（拉弗尔庄园，又译作花堡庄），与柏翠庄仅隔200米的距离，其土质与柏翠庄的如出一辙。

拉弗尔庄园拥有葡萄园4.5公顷，所种植的葡萄品种中，美乐与品丽珠平分秋色，各自占了50%的比例。葡萄树平均年龄为37年。1983年，知名酿酒师Jean-Claude Barrouet应邀前来管理庄园的事物，他有着丰富的酿造经验，曾任职于柏翠庄园。在他的带领下，拉弗尔庄园的特质被充分的发挥出来，庄园如涅槃的凤凰得以重生。

拉弗尔庄园的复杂以及严谨也许不像典型的波美侯。但其力量及展现，可以和某些年份的Petrus抗衡。今日的果味可能更纯净，单宁的品质更佳，至于深度、严谨与强度，依旧是维持过去的水准。酒体呈深红色韵调，散发着樱桃和黑巧克力的气息，夹杂着黑橄榄和烟熏木的味道，成熟的黑色果味四溢，单宁丰富，柔顺甜美。这酒的味道没有柏翠那样浓，但却有相当的集中感，感觉幼细，果香柔柔地散发出来，令人久久难忘。

拉弗尔同时也让对经销波尔多酒极有经验的木艾（Moueix）家族代销。木艾公司曾将1.5万瓶的拉弗尔庄园以高价卖到美国，顺利打开了美国市场。拉弗尔庄园拥有同柏翠庄园几近相当的实力，但价钱仅及柏翠庄园的几分之一而已，所以一炮而红，成为爱酒人士的另一个选择。

1987年，生产副牌酒——“花庄箴言”(Pensees de Lafleur)。它通常以来自较肥沃、淤泥质较高的土壤的葡萄来制作，葡萄经过筛选，而且同样像正牌拉弗尔庄园那样重视细节，自那时起，Pensees de Lafleur成为广为认可的副牌酒。