教学：现代汉语语法讲座系列（常见的语法错误）（第46节）

    学习要点：熟练掌握代表性的语法错误，能够分析并指出原因。  

    句子里的语法错误是各种各样的，这里只谈常见的几种。

二、数量表达混乱

    数量的表达方式在第二节的“数词”部分已有较详细的说明，这里谈一谈数量表达混乱的情况。

（一）讲数量减少使用倍数说法

    Ａ、我店处理一批皮鞋，原价十元一双，现削价一倍。

    Ｂ、我们厂生产的手扶拖拉机，原来每台成本为五千元，技术革新后，每台成本为三千五百元，产品成本降低了三倍。

    Ｃ、（去年本市发生了一百一十八起交通事故。）由于加强并改善了交通管理，广泛开展了“防事故，保安全”的宣传教育活动，今年本市交通事故只发生了五十七起，比去年同期减少了将近一倍。

    数量增加多少或减少多少，指的都是差额，而差额都要以原来的数量作为基准，因此讲到数量增加时，分数、倍数都可以用，而讲到减少时，只能用分数，不能用倍数。有的人所以会犯错误，就在于讲差额时以减少后的数量作为标准了。例Ａ原数是十，“削价一倍”，现价等于零，鞋子不是白送了吗？可改为“......，现削价一半”。例Ｂ原来成本为五千元，降低了三倍（５０００＊３＝１５０００元）岂不是笑话！实际减少数（差额）是一千五百元，是原成本的十分之三（１５００／５０００＝３／１０）。原句可改为“......，产品成本降低了十分之三。”例Ｃ应改为“......，比去年同期减少了将近一半”。

（二）混淆含义不同的数量表达法

    Ｄ、我系去年招收新生四十名，今年招收一百六十名，今年比去年多了四倍。Ｅ、今年蚌埠站已提前１４０天完成了全年集装箱运输２万吨的计划，与去年相比，提高到５０％。

    Ｆ、郊区菜地面积不断减少，也是蔬菜供应紧张的一个原因。据金刚、张北、花台三个大队报告，他们原有菜地二百四十多亩，由于市城建局频频征用土地，两年来减少到八十来亩，现有菜地面积只为原来的三分之二。

    说明数量上的增减有两种表达法：一是说增减了多少；一是说增减到多少。这两种表达法所指的内容是不同的。前者是指明增减的那部分数量，后者是指明增减以后的实有数量。例Ｄ“多了”指净增加数，净增加一百二十名（１６０－４０）。此句应改为“......，今年比去年多了三倍”或“......，今年是去年的四倍”。例Ｅ既然是提前１４０天完成了全年计划，显然不会是“提高到５０％”，应将“到”删去。例Ｆ按“减少到八十来亩”的说法计算，现有菜地面积只有原来的三分之一；按“现有菜地面积只为原来的三分之二”的说法计算，两年来的菜地应是减少到一百六十多亩。看来百分数是可靠的，“减少到......”的说法出了毛病。应将“到”改为“了”。

（三）滥用“超过计划的百分之多少”的说法

    “超过计划的百分之多少”这类说法是有歧义的。因为由“超过”带上数量宾语所形成的动宾结构本身就是一个有歧义的格式。例如 “超过六个”，那“六个”可以理解为超出的数量，如“我们每人每天定二十个，小李今天超过六个。”这实际是说小李今天完成了二十六个。那“六个”也可以理解为是被超过的数量。如“定额并不高，只要求每人每天编十个筐。可是小李哪一天都完不成任务，能超过六个，就算不错了。”这就是说小李每天最多只能编七、八个。

    “超过计划的百分之多少”实际就上述的动宾结构。假定年计划为６０吨，那么“年计划的百分之四 十”，就是２４吨。“超过２４吨”的说法是有歧义的。

    Ｇ、一车间去年的产量超过年度计划的百分之九十，是全厂完成生产任务最好的一个车间。

    Ｈ、今年元旦，永安矿务局夺得开门红，生产原煤二千五百六十多吨，超过日产量的两倍。

    例Ｇ一车间的年度生产计划到底完成了没有？就这个句子本身无法判断。如果全厂完成计划的情况都不怎么好，那么一车间当然是大大超产了；如果全厂完成计划的情况都很好，那么一车间在全厂虽名列前茅，也还是个没有完成生产计划的车间。例Ｈ肯定是超产了。但是原定日产量多少？元旦那天的产量比原定的日产量高多少？不清楚。

    因此，这类格式使用时要谨慎。只有在不致产生歧义的情况下，才能以使用这种格式。例如“煤炭工业传来捷报，今年一月份产量超过了去年十二月的百分之二十”。因为前面已经说明是“捷报”，所以“超过......百分之二十”不会引起误解。不过最好还是采用“超额（产）百分之多少”的说法。