加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亲到哪儿疼到哪儿

(2009-04-09 00:32:10)
标签:

土话

鸡儿

扁担

谐剧

谐音

峡江

杂谈

分类: 心情日记

                                       土话与亲情

 

    土话里有很强的地理信息.比如有人写一首戏曲谐剧(川剧一种),说"忙得断扁担挑鸡儿,两头抓".很显得,这个土话是不三峡里,而是江汉平原的,因为三峡人一般不用扁担挑,除了挑水,包括鸡儿,一般都用背,所以,三峡人或者四川重庆是不会这个的。他们说忙得不可开交, 用一句叫着“忙得辫子搭桥”。

 另外,刘国建,谐音牛角尖,在西南官话里面,也是用谐音不可能抖包袱的,因为“刘”,在峡江就读LIU,而牛,峡江人则读YOU。所以,峡江人不可能把牛角类叫成流角类,而是读成油角尖。

  在思考这些文字时,我突然想到妈妈一直说的一句话,亲到哪儿疼到哪儿。我受故事会一则故事的启发,决定将每天能记住的梦记下,以备将来作为写作素材。我本是为记梦而记梦。可是,没想到让从来不上来看我博客的妹妹看到了,便让我注意休息。透这些梦,作为妹妹,她看到了哥哥睡眠质量,并产生了忧虑。当时听了不觉到,后来,细细一回味,妈妈的话突然出现了,心里便有一丝感动久义挥之不去。真是亲到哪儿疼到哪儿。

  

  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有