这一摔，据说碎了13亿人的心；这一摔，摔哭了央视两位有泪不轻弹的热血男儿。只因为这个人是刘翔，而不幸拌倒他的，恰是让他扬名立万、举世闻名的跨栏。从哪里跌倒，就从哪里爬起来，这句话刘翔赛后做到了，但是从北京到伦敦，他的身体真正站起来了吗？

现在再去讨论阴谋论和作秀论已经毫无意义，至少这个曾经承载了我们十年田径梦的中国飞人已经不会再回来了。一个时代结束了，他带给我们过奥运金牌，他带给我们过12秒88以及无数次奋勇跨越冲过终点的精彩画面。但在08年后，他留给我们更多的是遗憾和失望。出来跨，迟早要还，这一次，输得绝望。

4年前，有人说他不应该这么决绝的转身离去，留下鸟巢8万多观众和电视机前无数人置之不理；4年后，他踮着脚完成了110米的距离，直到他的意志再也无法超越肉体的极限，才依依不舍的离开了这片他最心爱的跑道。但依然有人会说这只是一场作秀，目的是想让剧情和北京有所不同而已。

竞技体育就是这么残酷，这几年姚明的经历充分说明，有多少人蜜你，就有多少人黑你。伟大可以通过粉丝数量反应，也可以通过反对者声音凸显。客观的讲刘翔已经丧失了作为中国田径图腾的硬实力，但由于后继无人，再加上他之前总给人以某种希望，所以我们还是习惯性把他放在一种高度对他强行要求。

所以，刘翔蹒跚的脚部除了他自身的伤病，还在于他那段不可复制的传奇压得他喘不过气来。04年雅典的辉煌就像悬在他头顶的达摩克利斯之剑，提醒国人他能重塑辉煌，却忘了8年过去，现在的刘翔已经不再是当年那个不识愁滋味的追风少年。

正是这种过大的压力，让他最后只能坐在轮椅上独自舔舐自己的伤痛。自此，上海滩乃至全中国的高度和速度以几乎同样的方式告别赛场，伤病始终是运动员最大的敌人，他让大姚30岁便离开篮球场，也让刘翔马失前蹄，痛苦地倒在了第一栏。

“他最后和他职业生涯中最好的伙伴，栏架一起摔倒在地。”杨健这句煽情至极的话，或许是对刘翔奥运生涯谢幕的最好注解。至于我们，那些不想放过刘翔，甚至无法接受这个结局的人们，或许放不下的只是自己心中那份过高的期待。当繁华落尽，中国田径仍然一潭死水，而我们心中能珍藏的，至少还有——那些年，我们一起追过的刘翔。