加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

导游奇遇录二:黄山那一场眼泪

(2008-09-03 23:27:57)
标签:

南宫灔原创

导游奇遇录

黄山

韩国

文化冲突

文化

分类: 思遇‖浮生万绪

导游奇遇录二:黄山那一场眼泪

 

    黄山,中国最有名的山,我带团去那里的次数是如此之多,以至于后来几乎到了不需要地陪导游的地步。但我最难忘的,还是第一次去黄山的经历。

    那个团是半散客、半团体拼凑起来的,一半的散客全部是中国人,通过零星的前台报名收集来的;另一半的团体是同校的韩国留学生。我们的老板看看两边的人都不多,行程又一致,就把大家拼在一起,算是一个团队。

    出发的时间是九月末,已经很接近国庆节了。1998年的旅游团有很大一部分是经济等,来回的大交通不但是火车,而且是硬座。我带着这三十几个人上车找到座位,中国人和韩国人自动分成两派,坐到了过道的两边。

    那趟火车是站站停的普快,没两站地的功夫,涌上火车的人流就把整节整节的车厢塞得满满当当,过道里,厕所里,到处是人。我本来和团里的中国游客坐在一起,这会儿不免开始担心那边的韩国学生(他们的汉语都还很蹩脚),于是就把座位换到那边去照顾他们。

    韩国学生那时候正在打牌,我在旁边观察了一会儿,发现韩国的风俗是非常典型的男尊女卑。女生们把做好的紫菜卷拿出来,给男生们吃,她们还给男生准备了啤酒和小袋包装的零食。而男生们就尽情享受女生的照顾,当他们需要休息的时候,还大大咧咧的把脚架在对面女生的腿上,而那些女生却没有任何的不悦之色。

    天亮之后火车抵达黄山,接待我们的男导游早已经等在那里。按照行程,我们要从山脚下坐索道上到西海,再开始我们的旅游。团里的中国游客们都按要求分解了行装,准备跟着我们去索道站排队。这时候,没想到的事情出现了――韩国学生们叽里咕噜地嘀咕了一阵子之后,提出了一个要求:他们要从山脚下亲自爬上黄山,不坐索道!

    地陪一听有点晕,赶紧给他们解释说:黄山的风景都在前山和后山之间,包括著名的三大主峰,而从山脚往山上爬,是完全没有意义的一件事情,因为一路除了爬山,没有任何的景点可看。

    韩国学生听了导游的解释,纷纷摇头,他们用生硬的中国话坚持说:“我们就是来爬山的!坐索道,没意思。”

    这下子麻烦了,我们不可能去要求中国的游客一起爬这没意义的山(索道费用已经包括在团费里面了),而这群韩国学生的态度又非常坚决。最后,地陪万般无奈地对我说:“这样吧,我带他们爬山,你带中国人坐索道。我们在西海宾馆门口会合。”

    这,行吗?我有点犹豫,但事情逼在这里,太阳越升越高,眼看着就要起早赶晚集了,我只好同意了他的安排。

    下了索道还是非常顺利的,一路上的标志非常清楚,游客们紧紧跟着我,很快,我们就找到了西海宾馆。那里有片比较大的空地,我就先安排大家自由活动,说好11点回来集合。

    11点不到,游客们已经陆续集中,但是地陪和韩国学生们还不见踪影,大家只好继续自由活动。偶尔,我能听见一句对韩国学生不遵守行程、节外生枝的抱怨,但大部分人的脸色还是平和的,不希望这样的事情影响到自己旅游的情绪。

    快12点的时候,团里一个眼尖的游客喊起来:“来了,来了!”我顺着她的手指张望,果然看见地陪满头大汗地带着韩国学生们,正朝我们走过来。我赶紧迎上前去,一边递矿泉水给他,一边对他说:“你受累了,快坐下歇一会儿吧。”

    地陪累得不轻,为了不影响后面的行程,他显然是组织了一场爬山急行军,韩国学生们也累得气喘吁吁、大汗淋漓,好几个人都一屁股坐在了地上。我先清点了韩国学生的人数,没错,又开始去招呼中国的游客们集中。

    正在我忙着寻找自由活动的中国游客时,忽然感到肩膀被重重地拍了一下,我转过身,发现是韩国学生里最壮实的一个女孩,此刻她正表情严肃地站在我身后。

    “需要帮忙吗?”我微笑着问她。

    她抿着嘴,显然是非常生气:“你,怎么可以!”

    我怎么了?我很奇怪,她是对我不满吗?

    “你,必须给我鞠躬,现、在!”她的手指几乎戳到了我的鼻子上,“你必须说‘您、辛苦了’!”

    我楞了一下,那时候还没有现在这样铺天盖地的韩剧和日剧,我对韩国人的风俗习惯不甚了解,但我很快明白了她是什么意思。她是要我对所有韩国人鞠躬,说辛苦了。

    了解了她的要求我觉得有点荒谬:爬山是你们自己要求的,我为什么要给你们道辛苦?即使我要道辛苦,我也该去慰问地陪而不是你们――但这些话只是在我脑子里转,并没说出口,为了息事宁人,我还是保持着微笑对她说:“你们确实是辛苦了……”

    我的话没说完就被打断了,她简直是跳着脚的对我咆哮道:“鞠躬!你,马上,给我鞠躬!”

    鞠躬,我肯定做不来,这不是能不能鞠躬的问题,而是该不该鞠躬的问题。她显然看出了我不打算满足她的要求,于是她的声音一下子拔高了两个八度,尖厉地刺向我的耳膜:“鞠躬,快!”

    这时候,团里的其他几个韩国女孩马上跑过来,把我包围在中间,她们的眼神都是恶狠狠的,象是恨不得咬我一口的样子。壮实女孩得到莫大的支援,立刻用手指着她们说:“你看见没有,给她们鞠躬!”

    呼啦啦一下子,在西海宾馆前就着白开水吃面包大饼熏鸡蛋的游客全围过来了,中国人爱看热闹的习惯在此刻表露无遗。正午的烈日下,一小圈韩国人围着我,凶神恶煞;一大圈中国人围着韩国人,嘻嘻哈哈。

    我是那么的孤立无援――我想走开,但是我被完全的包围了,我想回敬她们几句,但是我又马上克制了这个念头,她们本身是韩国人,说多了她们也听不懂,再说旅行才刚刚开始,我还不希望把关系完全破坏掉,何况导游是服务性行业,哪有为别人服务又不能忍气吞声的呢!我只好站在那里,面对着疯狂的韩国女孩――她看见人群围拢显然来了精神,简单的中国词汇已经不能满足她骂人的快感,她索性叽里咕噜的用上了韩语。我完全听不懂她在讲什么,她的声音,韩国女学生们的支援声,中国游客们的议论声,一波一波巨大的声浪席卷而来,前仆后继。我没办法开口了,那种情况下即使我开口也没有任何人会听我讲什么,我只好对自己说:坚持住!千万不能哭!

    我是多么想大哭一场!我只有咬牙和这种欲望对抗。短短的两三分钟,就象两三年那么漫长,我觉得有点坚持不住了。

    就在我快要崩溃的瞬间,我听见了一个声音,一个清脆的又很坚决的声音:够了!

    人群忽然安静了很多,我看见一个女人挤进来,硬是把韩国女生的包围圈挤出了一个缺口。那是我们团队的一个游客,我对她几乎一无所知,只知道她是和一位男士结伴而来。

    “你骂够了没有?”她对那个挑头的女生说,“你太过分了!”

    壮实的韩国女生一愣,马上恢复了凶恶的神态:“这里、没你的事!”

    “怎么没有?她是中国人,我也是!爬山是你们要求的,为什么要她鞠躬?”

    “必须这样!”

    “那就回韩国去鞠躬,这里,是中国!我们中国人不可能为这件事给你鞠躬!”

    她的声音有点抖,大概是激动造成的,她几步就走到我身边,揽住我的肩膀,我感到她的手指有点凉,但非常有力。那一刻,我强烈地感觉到了什么叫做亲人。

    这时候团里其他中国人也都挤进了圈子,在她的带动下,大家纷纷声援我,地陪也赶过来,劝解韩国学生们不要再生气。围观的游客们终于明白了事情的原委,也看到了大事化小小事化了的趋势,于是一哄而散。

 

    那天晚上天有点冷,但是月光很清澈。把游客们都安顿好,我一个人出了房间,沿着山里的石阶路漫无目的地行走。石阶旁的地灯光线微弱,两边就是黑乎乎的树林,但我丝毫没觉得害怕。白天郁结的情绪还没有完全挥发,我终于在台阶上坐下来,痛痛快快地哭了一场――为前所未有的委屈,也为那雪中送炭般的感动。

    风吹响阵阵松涛,也吹干了我脸上的泪。夜的冷气一点点浸透衣衫,该回去休息了,明天还要五点起床,去光明顶看日出。我站起身,看看挂在树枝上的月亮,还有四周那连绵沉默的群峰――黄山,把我的眼泪留给你,请你保守这个秘密。

 

 

 

 

相关链接:

导游奇遇录二:黄山那一场眼泪导游生涯奇遇录·开篇 

导游奇遇录二:黄山那一场眼泪导游生涯奇遇录一·看不见的天使 

 

 

 

特别说明:

1、本系列文字为博主原创,谢绝转载,侵权必究

2、本系列文字内容完全真实,因此除博主外全部人物采用昵称或化名

3、图片来自网络

 

 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有