当母亲与孩子谈论问题时，环境很关键

玛丽安·斯坦/文

丁文婷、高婷、周毓倩、毛苏晴、邓宏钰、陈丽啦、郑红、李奕宸、张悦悦、徐健怡、张素玮、马婧涵、沈怡丹、傅珮卿、杨秦春晓、周川惠、郭珺之、刘乔伊、许中慧、杨璧源、袁思熠、刘文乐、徐雪惠、陈家璇、郭秋延、陈家璇、王一帆、徐郅程、李娜、李子鸢、刁节轩、谢天惠、田凌毓、李晨佳、罗浥瑜、程果、王欣然、雷雳译

与父母谈论日常压力事件可以帮助青少年解决他们的问题。这在过渡到中学的阶段尤为重要，因为这一时期的青少年往往会面临新的人际关系和学业挑战。然而，这些对话发生的地点是否重要呢？这是伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校一项新研究的主题。

“我们对母子对话的环境背景很感兴趣。这些对话通常发生在什么地方？他们更喜欢在哪里进行？我们希望了解青少年及其母亲的看法，”该研究的共同作者、伊利诺伊大学农业、消费者与环境科学学院人类发展与家庭研究系副教授凯利·涂表示。

该研究包括100名五年级学生及其母亲组成的种族多样化社区样本。研究人员首先让这些母子讨论孩子近期遇到的人际和学业问题，然后分别对他们进行访谈，了解他们更喜欢的谈话环境。研究人员之所以关注母子对话（而非父子对话），是因为母亲通常是孩子的主要照顾者，与孩子相处时间更长，且更倾向于参与孩子的日常活动。

青少年和母亲分别指出了七个他们更喜欢的谈话地点，包括家里、孩子的卧室、厨房、客厅、父母的卧室、汽车内和户外休闲空间。

“青少年最常提到的是家里，其次是他们的卧室、厨房和客厅。他们认为家是安全的空间，而舒适的环境会鼓励交谈，”涂说，“如果他们需要隐私，更喜欢在自己的卧室进行对话；而如果希望更多家庭成员参与，他们则更喜欢在厨房或客厅交谈。”

对于母亲而言，她们最偏好的三个地点分别是厨房、孩子的卧室和汽车。

“母亲们通常更喜欢在汽车里交谈，因为在车内她们可以和孩子并排坐着聊天——相较于彼此直视而言，她们觉得这样对话起来更容易，也不那么令人生畏。在访谈中，她们会说，‘我们最常在汽车里谈论这些问题，比如我去接他们或带他们去哪里时，因为这样可以给我们提供远离他人的时间和空间。’然而，汽车并不是孩子们喜欢的谈话地点——可能是因为他们觉得在这个父母主导的空间里，自己在对话中没有那么大的控制权，”涂指出。

男孩尤其提到了户外休闲空间，比如在后院打球或遛狗。家庭规模也在回答中起到了作用。独生子女更有可能更喜欢客厅，可能是因为他们不太需要卧室的隐私。另一方面，有多个兄弟姐妹的孩子可能没有自己的房间，所以父母的卧室可能更适合进行私人对话。

“我们还发现，家庭更喜欢在已经融入他们家庭日常生活的空间里进行对话，因为这些空间为孩子们提供了主动发起对话的机会，”该研究主要作者、圣何塞州立大学副教授迪娜·伊森斯塔克表示。她在伊利洛伊大学攻读人类发展与家庭研究系的博士生期间完成了这项研究。用餐时间的习惯可以为每个家庭成员提供谈论自己一天经历的机会，而睡前时间则提供了一个更为私密的环境，便于进行更谨慎的一对一对话。

“母亲们谈到她们已经这样做了很多年，例如，在孩子睡前把他们安顿好时或在共进晚餐时询问他们一天过得怎么样。这些孩子年纪还小，这些习惯在他们进入青少年时期可能会发生变化，但他们已经有了继续这些对话的习惯和基础，”伊森斯塔克指出。

研究人员指出，该研究的样本主要由高收入家庭组成，因此研究结果可能无法直接推广到其他群体。例如，如果父母上三班倒、家庭住房狭小或孩子有多个兄弟姐妹，那么用于私下谈论日常压力事件的时间和空间可能会有所不同。

“我们需要根据各种家庭的具体情况调整我们的建议，并重新思考家庭谈话环境应该是怎样的。每个家庭都会有自己的日常模式、仪式和习惯，但我们知道，环境背景很重要。选择一个孩子和父母都喜欢的地方进行交谈，是彼此更有意义地建立联系的一种方式，”伊森斯塔克说。

资料来源：

https://aces.illinois.edu/news/when-mothers-and-children-talk-about-problems-environment-matters

（该文翻译发布得到了原文作者授权）