编译/姜汉忠

英国《每日电讯报》 十月一日报道，在预防心脏和脑中风病人猝死方面，锻炼也许比处方药更好。

一项大型研究显示，对一部分病人而言，将药物处方改为锻炼处方将为其健康带来革命化益处。

这是科研人员第一次对锻炼与他汀类药、β-受体阻滞剂一类药物的效果进行比较，后者常常被用来降低心脏病和脑中风患者猝死危险。

这项研究对此前的研究进行了分析，不过在对糖尿病患者或者患过心脏病的糖尿病患者锻炼与服药效果时没有发现明显不同。这项研究发现，脑中风患者在预防猝死过程中锻炼比服药效果可能要好一些。

这项研究由伦敦大学经济政治系与哈佛医学院的研究人员侯赛因·纳奇及斯坦福大学医学院的美国同事进行的，参与研究的病人有三十四万。

纳奇说，如今在英国成年人当中，服药率在急剧上升，活动水平在下降，只有百分之十四的人经常锻炼。

在英国格兰，二〇〇〇年每个人平均开药十一点二次，而在二〇一〇年，这个数字上升到十七点七次。

二〇一三年十月五日