编译/姜汉忠

英国《每日邮报》 十二月九日报道，吸烟不会对你造成伤害吗？美国首席医疗顾问警告说，一支烟就足以让你血管堵塞，触发心脏病发作。

吸烟造成的损害“立竿见影”，每吸一口烟，就有数百种有毒物质进入你体内的多数器官。

美国公共卫生署署长雷吉娜·本杰明发布的长达七百页的报告说，吸烟不存在安全不安全问题，不论是直接吸入还是接触二手烟，都有害。雷吉娜·本杰明说：“哪怕吸上一口都有可能引发心脏病发作。”这是因为烟会立即进入血液，改变其化学成分，使血液变得粘稠，血栓形成，从而导致本已狭窄的血管堵塞。

实际上，吸烟会给血管造成长期而又微妙的损害，血管会慢慢变窄。在这种情况下，再吸一支烟，宛如压死骆驼的最后一根稻草，最终导致血管堵塞。那么多大一口烟才能让血栓形成呢？没人说得出。

美国疾病控制与预防中心的特里··佩哈切克医生说，这意味着晚会上吸一支烟就足以让某些人的动脉突然形成血栓，从而引发心脏病发作。他进一步指出，很多人常以为社交场合吸烟不危险，不过报告却说“不对，很危险”。

报告还发现，接触二手烟哪怕只是非常短暂，也会引发心脏病这样的急性心血管病意外的发生。报告说，科罗拉多州的普韦布洛二○○三年禁止公共场所吸烟，三年后这个地方因心脏病住院的病人人数减少百分之四十七。

该报告还介绍了遗传方面的最新发现，这些发现告诉人们为什么有些人吸烟会成瘾，患与此有关疾病的速度也比别人快。

报告还说：“如今的卷烟比多年以前的传送尼古丁的速度更快，效果更好。”

美国首个癌症研究所——罗斯维尔派克癌症研究所的尼古丁专家K·迈克尔·卡明斯看了报告之后说：“要多少报告才能说服国会将烟草列入被禁产品呢？如今住在我们医院的病人中有三分之一是因为吸烟而来。”

吸烟每年会造成十万○六千人死亡，占英国每年死亡人数的五分之一。吸烟还会对身体造成很多其他伤害，比如糖尿病患者更难控制血糖，女性更难怀孕。孕妇吸烟可能会流产或者早产。出生后的婴儿可能会因为婴儿猝死症而死亡。

本杰明医生说：“什么时候戒烟都不晚，不过越早越好。即便到了七八十岁，戒烟也是有好处的。”