编译/姜汉忠

据英国《每日邮报》九月七日报道，不用防晒霜，直接沐浴在阳光中皮肤容易生皱纹，这是众所周知的事实，可是那些以为开车或者坐在室内皮肤晒不着就不会生皱纹的人看了下面的消息也许会大吃一惊。

穿窗而过的阳光给皮肤造成的损害日久天长也是巨大的。朝阳的那半边脸好像比不朝阳的那半边要显老，最多时有七岁。研究显示，四月份坐在汽车中即使几个小时，皮肤也会受损，这是因为欧洲的阳光太强烈，实际上美国很多地区的阳光强烈得有时候也让人睁不开眼睛。

研究发现，即便是秋季，阳光的老化作用也比人们认识到的严重得多。玻璃可以阻挡室外紫外线，但是与烧灼和老化有关的室内紫外线中有大约百分之五十会穿窗而入。

皮肤病学家和光生物学家警告说，每天接触紫外线的皮肤比得到保护的皮肤老得快，前者是后者的两倍。不仅如此，皱纹也会增多，眼角、鼻子和嘴角的皱纹要深得多。

法国贝桑松大学学院医院的一个研究小组对脸部不同位置经过不同程度日晒之后老化情况首次进行了研究。他们发现，办公室白领女性和机动车驾驶员朝向光热那一面要老得快，即便隔着玻璃也不行。

研究人员说：“受试者不论是开车还是在办公室工作，靠窗那面的脸由于长年接触阳光而显示出比较明显的临床老化症状。”有一位六十二岁的女推销员，每天驾车两到五小时去见客户，连续三十三年。研究人员发现，紧贴车窗的那半边脸比另一边要老七岁。临床检验发现有更多的老化症状，比如皱纹更多更深。

英国博兹美容和护肤品公司皮肤病专家进行的另一项研究显示，即便四月份坐在汽车里几个小时也会出现与老化有关的皮肤损害。

英国兰开斯特大学健康与医学院特雷沃·麦克米兰教授和萨拉·艾利松博士进行的研究说明，小剂量的室内紫外线，相当于英国秋季的一天的紫外线，会让参与光老化——皮肤因紫外线辐射而过早老化——的某些基因表达增加五十倍。过早老化的迹象可能包括黑点、皱纹、皮肤下垂粗糙和血管破裂。

皮肤光生物学和室内紫外线专家、约翰·霍克教授说：“我们相信皮肤老化中多达百分之九十的可见症状是因为太阳紫外线辐射引起的，超过百分之九十五损伤的罪魁祸首是室内紫外线。

二〇一〇年九月七日