编译/姜汉忠

美国健康网 五月十六日报道，经常服用维生素E补剂数年，不论是否吸烟，都可能降低患慢性阻塞性肺病的患病危险。慢性阻塞性肺病如今是美国第四大致命病因。

慢性阻塞性肺病包括肺气肿、慢性支气管炎。这种疾病的发生虽然常常归咎于吸烟，但是吸烟并非总是罪魁祸首。这是一种常见且威胁人们生命的疾病，患上这种疾病，肺功能会缓慢减弱，而且不可逆转。慢性阻塞性肺病的症状包括气短、咳嗽、疲劳。

塔夫斯大学营养学教授杰弗里·B·布卢姆伯格博士说：“从某种意义上讲，这种疾病尚无有效治疗方法，而且大有成为退行性疾病的趋势。不论是什么方法，只要能减少一分患病危险，这种方法都不能说是没有实际意义的。”

这项研究属于美国政府资助的女性健康研究的一部分，参加这项研究的有四十五岁以上女性三万九千八百七十六人。随机抽取名单参加研究之前，参与研究的志愿者均无慢性阻塞性肺病。研究人员安排志愿者每天服用安慰、维生素E（每隔一天六百国际单位）或者阿司匹林（每天一百毫克）。上述安慰剂和补剂既可服用一种，也可多种一起服用。十年研究结束的时候，仅服维生素E或者与维生素E与阿司匹林一起服用的人有一万九千九百三十七人，七百六十例患上了慢性阻塞性肺病，可是在只服用安慰剂或阿司匹林的一万九千九百三十九人当中患慢性阻塞性肺病的却有八百里四十六人例，两者相差将近百分之九。维生素E没有使得患哮喘的危险降低，而哮喘则与慢性阻塞性肺病患病危险较高有联系。

当然，研究人员还考虑了诸如吸烟和年龄等因素，因为这些因素会对慢性阻塞性肺病产生影响。这项研究是康奈尔大学和布莱根女子医院的研究人员共同进行的。

伦敦大学学员流行病学与公共健康系副教授伊凡·凯利说，维生素E能减少患慢性阻塞性肺病的想法“在生物学上似是而非”。专家们相信，维生素A、C和E——所谓ACE抗氧化剂能对抗肺中导致慢性阻塞性肺病的氧化应激反应。

二○一○年七月廿三日