撰文/姜汉忠 

中午看山东电视台的节目，突然屏幕下方出来一条字幕：季羡林先生今天上午在北京三零一医院辞世。虽然是九十八岁的年龄，可是听到这个消息依然令我震惊不已。

我与季羡林先生并不相识，更是素未谋面。但是这并不等于说，我跟季先生毫无关系。二十一世纪以来，我供职的出版社出版了季先生若干部作品，其中影响最大的恐怕就是《病榻杂记》了。有一年我去德国法兰克福参加书展，上海一个出版社的老总听说我是新世界出版社的员工，对我们出版季羡林先生的《病榻杂记》表示祝贺。这位老总说，他非常喜欢季先生的作品。一听这话，回国以后，我特地给这位同行寄了一本《病榻杂记》。上海这位同行收到书之后挂长途给我，感谢再三。由此看来，季先生的这本书是很受人们欢迎的，也是人们获取精神食粮的一个重要源泉。

最近韩国一家版权代理公司与我联系，要购买《病榻杂记》的韩国文版权。韩国人也对季先生的作品有兴趣，我非常高兴，赶紧通过编辑与有关人士联系。然而，由于洽谈版权需要一些时间，虽然我跟韩国方面通了几次电话，可是相关问题还没有敲定下来。正当我们积极推进这件事的时候，季先生却驾鹤西游了。遗憾，太遗憾了。斯人已去，今人要继续努力，尽早让韩国读者看到一代大师的美文。

还有一件事也是跟季先生有关。二○○二年九月十日《参考消息》转发香港《明报月刊》的报道，介绍了他学习俄语的经过。季羡林先生说，那时他在德国留学，学习俄语，每星期四个小时，总共需要二十个星期。“老师开头就把字母讲了一讲，原以为可以慢慢来的，没想到第三堂课时老师就拿了一本果戈里的短篇小说，让学生念！结果一星期四小时的课，学生起码得花上三天时间来准备：查语法、查生词…….生词还只能查到前半个，后半个至词尾部分查不着，苦得很，先生说，不过二十个星期下来，学原文，弄语法，念完了整本小说。”虽然报道是多年以前的事情，可是我却始终记得很清楚。原因只有一个，那就是先生的这种精神与融会贯通的能力令我钦佩不已。当然，除了钦佩，我更是要学习。实践证明，季先生的精神与方法都非常管用，至少对我是有积极影响的。如今，我在学习日语，我采用的就是这个方法。

季先生虽然离我们而去，可是季先生留给我们的遗产可是太多了。只要我们稍加用心，我想我们将获益匪浅。