问：去年韩国是法兰克福书展的主宾国。书展结束之后一年以来，主宾国活动对韩国的出版乃至文化的发展有何影?
　　答：过去，海外对韩国不是很了解。在举办主宾国的过程当中，很多外国人了解了韩国以及韩国的出版业。虽然主宾国活动对韩国的出版业并没有产生直接的影响，但是就海外合作而言，确实起到了推动作用。这是显而易见的。
　　我觉得韩国的出版业是国际化的。举行了主宾国活动以后，韩国的图书质量有了很大提高，这样就有更多的外国出版商愿意与韩国出版入合作。这对韩国出版业很重要。
　　问：韩国出版界对未来的发展有什么考虑或者说计划?
　　答：2008年，国际出版工作者协会将在首尔举行会议，届时会有一大批外国出版商来参加这次大会。韩国已经计划在2009年参加意大利博洛尼亚国际儿童书展。韩国准备参加或者举办更多的国际活动，让更多人了解韩国以及韩国的出版业。
　　问：很多韩国出版商对中国图书有兴趣，韩国读者喜欢哪些中国图书?
　　答：与韩国相比，中国是一非常相近。韩国读者对中国的经典著作最感兴趣，比如孔子的著作，还有道家的著作。除了古典哲学，中国的古典文学也销量不错，可惜就现代来说，还没有哪一位中国作者在韩国读者中特别知名，因而受韩国读者欢迎的程度还是相当有限的。
　　问：内容与中国有关的图书在韩国出版物中占有多大比重?
　　答：韩国出版协会的年鉴上没有这方面的统计数字。在韩国的出版物当中，与中国内容有关的有不少增加，但具体数字还不清楚。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(姜汉忠)

　　　　　　　　(原载二○○六年十月二十五日《中国新闻出版报》第四版)