第21-30幕

21、内景--五号囚楼--夜晚

　　低角镜头。一个监狱守卫漫步进入画面。

　　守卫

　　“熄灯！晚安，女士们！”

　　灯一盏接一盏的灭掉，守卫走了，脚步声慢慢地消失。一片黑暗，镜头上升冲着瑞德的号房。

　　瑞德（旁白）

　　“我记得我的第一个晚上，似乎已经是很久的事情了。”

　　瑞德在黑暗中隐现出来，斜靠在铁栏上，倾听、等待。某处传来模糊的、恐怖的吃吃的笑声，在囚楼中漂动。

　　各种人声

　　“新来的、新来的、新来的……你会喜欢这儿的，菜鸟，所有的……会让你希望你爸从未干过你妈……你拿下来了，菜鸟？你会变成怪人的。（有人讥笑）嘘，安静。狱卒会听到的……新来的、新来的、新来的……

　　瑞德（旁白）

　　“那些人总是做弄第一次进来的人……直到某个新人被戏弄成功。”

　　声音继续，在黑暗中显得阴森、恐怖。

22 、内景–各个牢房– 夜晚

　　镜头扫过25、26……新犯们慢慢地接近疯狂。有一个像笼子里的动物走来走去……另一个坐在那儿把手指啃得鲜血淋漓……第三个在静静地哭泣……第四个趴在马桶边干呕……

26、内景– 瑞德的号房–夜晚

　　瑞德在铁栏那儿等着，抽着烟，倾听着。他探起头向下朝安迪的号房看去，无声无息。

　　海沃德

　　“胖屁股！胖屁股！说话呀，小子。我知道你在那儿，我听到你的呼吸了。你没听到那些傻瓜么，你在听吗？

27、内景–胖子的号房–夜晚

　　胖子正在哭，他试图抑止住抽泣。

　　海沃德

　　“这地方并不太坏。告诉你……我会给你介绍这里的，让你感觉和在家一样。我知道有几个壮得像公牛一样的老鸡奸犯正想认识你呢……尤其是你那又白又嫩的大屁股……”

　　终于，胖子发出绝望的哀号。

　　胖子

　　“上帝！我不属于这儿！我要回家！”

28、内景--海沃德的号房--夜晚

　　海沃德

　　“胖屁股抢先一步！”

29 、内景--囚楼--夜晚

　　四周变得狂乱起来。胖子趴在铁栏上哭喊，整个囚楼的人开始有节奏的重复着喊着：

　　人声

　　“菜鸟……菜鸟……菜鸟……”

　　胖子

　　“我要回家，我想找我妈妈！”

　　人声

　　“我找过你妈妈，她不怎么样！”

　　灯光突然亮起，哈雷领着守卫们涌进。

　　哈雷

　　“这帮天杀的瞎叫什么呢！”

　　人声

　　“他对神不敬，我要告诉狱长！”

　　哈雷

　　（冲着黑暗中的犯人）

　　“屁股上插着我的警棍告诉他吧！”

　　哈雷来到胖子的号房，隔着铁栏大吼：

　　哈雷

　　“犯什么病了，你个傻逼大肥桶？”

　　胖子

　　“求你！不是这样！我不该在这儿的！不该我！”

　　哈雷

　　“我可不会数到三！我连一都不数！你要是不他妈的闭嘴，我就送你回老家！”

　　胖子依然嚎哭，完全失去控制。哈雷抽出警棍，示意手下把门打开。

　　一个守卫打开牢房，哈雷拖出胖子用警棍击打，嘴里咒骂着“狗娘养的”，棍如雨下。胖子倒在地上，试图爬行。

　　四周渐成死寂，所有能听到的声音就是那警棍闷声地发出嘭—嘭—嘭的重击。胖子昏了过去，哈雷又打了几下才最终停了下来。

　　哈雷

　　（巡视四周）“把这坨肥屎弄到医务所。今天晚上，如果我再听到有耗子放屁大点儿的动静，我对上帝和耶稣发誓，你们所有的人都会住院的！这儿的每一个王八蛋！”

　　守卫们把胖子费力地挪到担架上抬走了。脚步声回荡，灯光熄灭，黑暗再临，一片宁寂。

30 、内景--瑞德的号房--夜晚

　　瑞德透过铁栏望着楼下的地板，眼睛死死的盯住胖子倒地处的那滩鲜血。

　　瑞德（旁白）

“安迪.杜弗兰入狱的头一个晚上，就让我输了两包烟。他，始终一言未发。”