别给街头错别字扣十恶不赦的大帽子
(2011-01-14 00:04:09)
标签:
安顺错别字大帽子城市形象黔中早报杂谈 |
分类: 墙角视界 |
近日来,记者观察到,安顺城区街头错别字连连,成了与中国优秀旅游城市形象极不和谐的一道“风景”,清除“城市文明面孔上的痤疮”到了刻不容缓的时候。
(《黔中早报》 1月13日)
这些年来,街头店面、户外广告等各处的错别字越来越多,让一些人不安起来,他们给这些错别字扣上了“影响城市文化形象”、“容易误导中小学生”等大帽子。其实正如人有善恶美丑一样,错别字也是一种无法消灭的存在,错别字更无法承担起那么大的一顶帽子。错别字的产生有不同的原因、不同的性质,因此也需要区别对待。
首先,城市形象宣传语、城市重要场所服务指南中出现的错别字,要严格消灭,并对相关责任人进行处罚。这些地方的文字才是这个城市的重要脸面,更代表着城市管理者和服务部门的水平。一条形象宣传语和服务指南,从生产、制作到悬挂,要经过多关审核,错别字却依然能够顺利通过层层把关,这只能说明政府和服务部门的人员没有真正以高度负责的态度来对待这件事情。这样的结果不但有损这个城市的形象,而且还让人对这个城市政府的服务态度和能力有所质疑。
其次是人为主观改动的“错别字”,如商家故意写错别字或改造成语,这也属于一种广告创意,是想让人看过后印象深刻,有时非常诙谐、准确地表达了广告的内容。近年来逐渐流行起来的各种网络热词、网络用语也应该属于这一类。这其实是对汉字文化的一种引申和拓展,在一定程度上应该被肯定和鼓励。
最后是街头巷尾各种小店里的错别字,这些大多是由于知识欠缺,商家写出了错字或者别字。对于这种情况,可以及时地指出来,并告诉他们正确的写法。即便他们不接受,我们也无需谴责。
这些年来,街头店面、户外广告等各处的错别字越来越多,让一些人不安起来,他们给这些错别字扣上了“影响城市文化形象”、“容易误导中小学生”等大帽子。其实正如人有善恶美丑一样,错别字也是一种无法消灭的存在,错别字更无法承担起那么大的一顶帽子。错别字的产生有不同的原因、不同的性质,因此也需要区别对待。
首先,城市形象宣传语、城市重要场所服务指南中出现的错别字,要严格消灭,并对相关责任人进行处罚。这些地方的文字才是这个城市的重要脸面,更代表着城市管理者和服务部门的水平。一条形象宣传语和服务指南,从生产、制作到悬挂,要经过多关审核,错别字却依然能够顺利通过层层把关,这只能说明政府和服务部门的人员没有真正以高度负责的态度来对待这件事情。这样的结果不但有损这个城市的形象,而且还让人对这个城市政府的服务态度和能力有所质疑。
其次是人为主观改动的“错别字”,如商家故意写错别字或改造成语,这也属于一种广告创意,是想让人看过后印象深刻,有时非常诙谐、准确地表达了广告的内容。近年来逐渐流行起来的各种网络热词、网络用语也应该属于这一类。这其实是对汉字文化的一种引申和拓展,在一定程度上应该被肯定和鼓励。
最后是街头巷尾各种小店里的错别字,这些大多是由于知识欠缺,商家写出了错字或者别字。对于这种情况,可以及时地指出来,并告诉他们正确的写法。即便他们不接受,我们也无需谴责。
一个城市形象的树立,很大程度上取决于它的包容性,对于一些无伤大雅的错别字,动辄给它扣上大帽子,恰恰在损害这个城市的形象。