下卷 第九十一回 第四节：

【原文】

那时手忙脚乱，虽有下人办理，宝钗又恐他们思想不到，亲来帮着，直闹至四更才歇．到底富家女子娇养惯的，心上又急，又苦劳了一会，晚上就发烧．到了明日，汤水都吃不下．莺儿去回了薛姨妈．薛姨妈急来看时，只见宝钗满面通红，身如燔灼，话都不说．薛姨妈慌了手脚，便哭得死去活来．宝琴扶着劝薛姨妈．秋菱也泪如泉涌，只管叫着．宝钗不能说话，手也不能摇动，眼干鼻塞．叫人请医调治，渐渐苏醒回来．薛姨妈等大家略略放心．早惊动荣宁两府的人，先是凤姐打发人送十香返魂丹来，随后王夫人又送至宝丹来．贾母邢王二夫人以及尤氏等都打发丫头来问候，却都不叫宝玉知道．一连治了七八天，终不见效，还是他自己想起冷香丸，吃了三丸，才得病好．后来宝玉也知道了，因病好了，没有瞧去．

【端木持易见解】

十香返魂丹，由丁香、木香、沉香、藿香、乳香、降香、香附、檀香、诃子肉、僵蚕、郁金、天麻、礞石、瓜蒌仁、莲子心、甘草、麝香、琥珀、朱砂、牛黄、苏合香、安息香、冰片等二十三味药组成，白蜜为丸，金箔为衣。用于痰厥中风、口眼窝斜、牙关紧闭，昏晕欲死，或诸风狂死，神昏厥逆语言狂乱，哭笑失常等症。有驱风开窍，解郁除烦之功。本方又名“十香反生丹”，因其方中有辛温开窍醒神之十余种“香”命名之药物，用于可使神昏危重之症即刻复苏，故而称为“十香返魂丹”。

至宝丹，由生乌犀(水牛角代)、生玳瑁、琥珀、朱砂、雄黄、牛黄、龙脑、麝香、安息香、金箔、银箔组成。主要作用一是于化浊开窍，清热解毒之中兼能通络散瘀，镇心安神；二是化浊开窍为主，清热解毒为辅。本方芳香辛燥之品较多，有耗阴劫液之弊，所以虽然有清热解毒之效，但力度不够。

凤姐和王夫人，送来的这两位药，都是号称最香最宝的药，结果“一连治了七八天，终不见效”。为什么呢？

因为不对症。薛宝钗究竟犯了什么病？

从“满面通红，身如燔灼”，“眼干鼻塞”这些病症来看，应该是太热了。清热是第一要义。但“十香”和“至宝”这些药，也具有清热之功啊，为何不行呢？难道只是这些药的力度不够吗？

那么，我们来看看“冷香丸”，也是香啊，为什么就可以了呢？

原来，冷香，一般指花、果的清香。冷香丸也的确是白牡丹花、白荷花、白芙蓉花、白梅花花蕊等花果的香调制而成。这和前述十香至宝有什么区别呢？原来啊，前述那些药，都是用金箔包起来的药。所以，和金相关的东西，就不起作用。

这就是作者讽刺那些沉迷热衷于“金”的人，再多香啊、宝啊，都没有用。必须要冷，才有得救。必须要有牡丹之高，荷花之洁，芙蓉之拒霜的傲气，梅花之立冬的骨气。“同年雨水节令的雨、白露节令的露、霜降节令的霜、小雪节令的雪”，即有“气节”才行。“加蜂蜜、白糖等调和，制作成龙眼大丸药，放入器皿中埋于花树根下”，即不忘根，不忘祖宗。祖宗何在？“用黄柏十二两煎汤送服一丸即可”，即我们是黄帝的后代。

一个人没有了高洁的品性和傲骨的志气，丧失了为人气节，丢了做人的根本，背祖求荣，拿什么药能治好呢？

就像我们现在，彻底的拜金，这种热病，又拿什么药来治呢？依我看，恐怕三粒冷香丸都不够，得吃一罐子才行啊！

如果我们有时候待人没有节制的热情，近乎于媚，这也不是什么好事儿，恐怕也得吃一粒冷香丸才行啊。希望我们从此不要做一个滥好人。这是由大到小，由世事到人情的同理之用。凡事都要有所节制。