《恶童日记》没说的那么好
(2023-09-17 21:10:56)
网上热捧《恶童日记》，我呢，就找过来看，看看恶童是怎样恶起来的。
这本小说分三部，头两部是相关联的，前后衔接，第三部从形式上已经断裂了，因有前两部的情节流动就对这一部的故事不好理解了——我也失了兴味，尽管只剩几十页也不想看完了。我要说，这本书一般般，没好到那么多人尤其是译者本人说的那样好。
那两个双胞胎怎么是恶童呢？言重了，他们没坏到恶的地步，至少没我想象的那样怀，而我听说过的坏孩子比他们坏多了。他们那不叫坏，而是冷酷，最惊到我的是他们学习练习饥饿、适应各种各样苦难的情节，那是几岁孩子能做到的吗？我因此怀疑其真实性，哪怕作者言之凿凿地说那是她的亲身经历。
他们最大的“恶”或者说冷酷，是把亲生父亲当成扫雷器、踏着父亲的尸体实现他们的逃亡计划。双胞胎对他们的母亲也没有感情。作者只用一小节写到双胞胎的母亲。她是来接他们的，但他们不愿走。一颗炸弹炸死了她，就在他们的眼前，也是在母亲的母亲眼前。我不惊讶他们面对妈妈的死无动于衷（他们对表姐描述那只是被炮弹炸了个大洞），而是他们的外婆对女儿惨死在眼前的冷血，就那么冷静地把她埋进炸弹坑里，然后若无其事地该干什么干什么去了——真是一个老巫婆，怪不得狠心毒死自己的丈夫呢，如果不是“恶童”的干预，她还要毒死暂时寄养在她这儿的女孩，为的是昧下女孩的首饰珠宝。
书里的人多是冷漠无情的，外婆、我们是，表姐也是，她在这家避难几个月，虽然没被好好待承，毕竟也算救命之恩啊，但她走时“没有回头望我们一眼”。
恶童是怎样炼成的？就是这样炼成的。他们看到可以说是玩伴的小兔子死了没有感觉，当小兔子的母亲求死时他们冷静地帮忙，割断她的喉咙、浇上汽油烧了，然后若无其事地回家了，第二天他们想去拿回她们的鸡和兔子，但被别人捷足先登了。
战争让人冷酷无情。书里有这样的情节，双胞胎把母亲和妹妹的全副骨架挂在阁楼上，想想都觉得瘆得慌，这俩孩子的确不一般；“我们把妈妈和娃娃的头骨和骷髅拿出来擦拭磨亮，然后小心翼翼用细铁丝把每根骨头串在一起，重新组合起来。当我们完成了，就把妈妈的骷髅挂在阁楼的一根梁柱上，在她的脖子上再绑上娃娃的骷髅。”
你说他们恶吧，他们之一的路卡斯数年来像父亲一样养育一个残疾孩子，而他本人却只是个十五六岁、二十不到的少年，为此宁愿放弃一切，就像一个爱护自己孩子的母亲一样爱护养育着那个与自己非亲非故的孩子，这哪里是恶、简直是善的极致啊！我觉得这太难以置信了！
双胞胎分开了，五十年后一个回来了，另一个并不相认，也许因为我中断了几天的阅读，对这一段闹不清，我也不想搞清咋回事了——这么说吧，有了这么些我不相信的情节，这本书也就很难被我看好了，所以没看完就没看完，也不打算看完了，就这么地吧。
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…