我读杨伯峻之《论语译注》(81)
(2022-05-04 22:44:06)
标签:
《论语译注》 |
分类: 读书 |
子曰:“贫而无怨难,富而无骄易。”我觉得做到这两样都很难,或者也都容易,分对谁说:对于安于清贫之人或漠视清贫的人来说,谈不到怨;对视财富如浮云、志在别处的人来说,他不会因为富而骄横跋扈。此前,在夸奖子路穿破衣能与穿貂皮的人在一起一点也不觉得寒碜那一章,就有类似的意思。
子曰:“孟公绰为赵魏老则优,不可以为滕、薛大夫。”孔子很尊重孟公绰,但认为他不能独当一面,也就是不能当头儿,只能做具体事,换句话说,不具大将之才,做些小范围的事还是绰绰有余的。
子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”孔子所举的完人四例之一有自己的学生冉求,可见冉求的多才多艺是很有名的,可以和前三人媲美。集智慧、廉洁、勇敢、才艺(智勇廉艺)于一身,这样的人太难得了,固世无完人。退而求其次,能“见利思义、见危授命”又有几人?按这个标准,子路完全够格,可以称为完人了。“久要不忘平生之言”,我更认同“久而不忘平生之诺”的意思,把“要”解为“约”(穷困)牵强、不合理。
前一篇:人间奇闻——偷着种地
后一篇:我读杨伯峻之《论语译注》(82)