心驰广宇
(2016-08-08 21:56:44)
标签:
雨果《悲惨世界》 |
分类: 读书 |
现今的世界,你的声音再大,只要发不出来,跟没说一样。网络的妙处就在于,它能让百姓的声音有机会“抵达上听”,尽管还不尽如人意,但毕竟是进步了。
“世间有一种比海洋更大的景象,那便是天空;还有一种比天空更大的景象,那便是内心的活动。”
这句名言来自雨果,我早知道,却不知道它出自《悲惨世界》:在描写冉阿让的内心活动时,雨果写出了这句话。这句话之前,雨果写道:“精神的眼睛,除了在人的心里,再没有旁的地方可以见到更多的异彩,更多的黑暗;再没有比那更可怕、更复杂、更神秘、更变化无穷的东西。”
冉阿让在做着激烈的内心斗争,雨果一再地强调“内心”,他特别重视描绘人的心理、处于冲突之中的心理。“我们并且可以说,语言在人的心里,从思想走到良心,又从良心回到思想的时候,才是一种灿烂无比的神秘。”雨果显然沉醉着迷于这一“神秘”,它远胜于外在的景象,即使是写人的行动,也是为了表现“内心”而服务的。
“在泥土下面,黑暗的地方,才能发现金刚钻,在深入缜密的思想中,才能发现真理。”——见《悲惨世界》第一部第七卷第三节《脑海中的风暴》(人民文学出版社1958年5月第一版,李丹译)