加载中…
CSSCI·牌局·西美尔
(2006-04-14 22:16:21)| 分类： 流年备忘 |
上午文学院第三届青年教师学术论坛，本欲大张旗鼓而又诚挚地向我的教学导师张清华教授表示我的敬意与谢意，未料，一句“张SIR爽快地帮俺向CSSCI核心期刊推荐文章”几欲惹出“大祸”。刹那间，十余双明媚的秋波直直投向清华君，让这位山东美髯公几是坐立难安。自此，张大师又一赫赫威名诞生了——“张核心”。做人要厚道！这是本次论坛留给我自己的一大鲜活教训，足以令我无地自容N个白夜黑昼。
在曹院长的率领下，四人下午浩浩荡荡开到洼里京师园，在张清华老师宅第品茗完毕，遂布下牌局开玩双升级。未料曹卫东大师平素研究哈贝马斯谦谦儒雅博通中外，出牌却招招见血，直捣黄龙，由衷佩服佩服。谭五昌兄则牌风一如其人，激情恣肆，舞之蹈之，颇有嵇康阮籍风骨。二君携手，理性融汇激情，一“正”一“邪”双剑合璧，直杀得我连连招架不住，遂在钻桌子之前夺路落荒而走……百年师大名震学界、正襟危坐的大儒，原来，亦有如斯人间情怀、率真本色，令我等后学大开眼界，由衷感佩不已。
数年前曾读过西美尔的几本著作，今日终寻着机会向曹老师请教。蒙曹老师点拨，方知我接触到的西美尔哲学的译本，囿于译者水平，均是拼凑的“水货”或曰“赝品”，存在不少错讹之处。当年，我为此还兴致勃勃写了一篇自鸣得意的随感文字。今番听闻曹老师此言，汗不敢出。——不分良莠阅读中文译本的“土博士”若我者，究竟，隔着多少层磨砂玻璃在窥探外国理论原著的“真相”呢？
隆重推介我尊敬的引以为豪的师长同事——
喜欢
0
赠金笔
前一篇：渐行渐近的美丽村庄
后一篇：漫议《裂变》之得与失