“子夏曰：‘仕而优则学，学而优则仕。’”（同上）

——（子夏曰）“尽管地位高了，还要不断求学；学问高了，当然出来为天下人做事。”（《论语别裁》）

——（子夏曰）“做官要做得好就应该学习；学习好了才可以做官。”（《论语通译》、《论语（拼音、注释、今译、诵读本）》

——（子夏曰）“做官的，有余力应该用于学习；学习的，有余力应该去做官。”（《论语全译》；《论语【译评】》基本相同。）