说明：赵景深先生——享誉中外的文学名家，1902年4月生于浙江丽水，1985年1月病逝于上海。我有幸在1970至1980年代，和老先生有过一些交往，主要是请教、约稿，并求借其珍贵藏书，深切感受其真诚、仁爱之心，和乐于提携后辈的高风，至今难以忘怀。于此谨编发所存其书札五通，以纪念老先生逝世40周年。

 

一

1977.4.20.

兴云同志：

你是安徽人吗？以前我五岁到十几岁时都住在安徽芜湖，进过美国教会（圣公会）办的圣雅各小学和中学，认识谷必鑫和谷必森两弟兄（同学），不知你与他们俩是否有亲戚关系。

十七日的来信收到，想来我后来给你的又一信和寄借给你的《文人剪影》和《文人印象》也已经收到了吧？我是亲自到邮局挂号寄出的。望复信。

倪海曙的地址，我已去信问周有光，因为他也在文字改革委员会工作。倪海曙专门搞新文字工作，出过《中国语文的新生》，但还出过两本《唐诗的翻译》和一本《苏州话诗经》。他以前在沪时（解放初）曾任过上海人民出版社的编辑。现已十多年没有与我联系了。

徐重庆新近还写了《鲁迅与史诺》，将刊单演义所编的《鲁迅研究年刊》，还有《文史哲》约他写一篇《鲁迅与电影》。他的通讯处是：湖州、吴兴县电影宣传站。他今年三十二岁。我看他这篇不妨就以《鲁迅新诗〈人与时〉浅释》为题，或者你代拟一个亦可。

熊融也知道你，大约他也有稿子寄给你了吧？

《为建立共产主义社会的战斗心声》这题目的确不好，正文也不过说鲁迅五四前受过共产主义的影响，对共产主义有同情而已。倘正文有超越这观点之处，亦望加以斧削。

从语法上讲，似乎他那题目还是可以的，只须将为字重读一下并予停顿即可。题目可以是一个词。用旧法画起图来该是：

心声

  |            |战斗                

    |为

|    建立     | 社会（的）

                |共产主义

赵景深。

 

 

 

二

1977.5.2.

兴云同志：

上月廿九日来信收到。

谢谢你对于徐重庆的文章“初步意见予以刊用”。你要求他“稍稍修改加工一下”，他会照办的。

拙作《剪影》《印象》二册你准备摘录哪几篇，望来信时将各篇姓名告知，以便我了解今天还较有参考价值的是哪几篇。缓些天还给我不妨，望告知时日。我借给你看以前也稍翻了一下，有些事情已经记不起了，重读以后，才引起一些回忆。

叶鼎洛是在我鼓励之下试写小说的。他是学的郁达夫。他的作品当时没有轰动过社会。他本是我1924-5年在长沙第一师范学校的图画教师。抗战胜利后的《青年界》曾刊载他的《艺术十论》（分论国画、音乐、舞蹈等）。解放后就没有听到他的消息，大约已经去世。一般新文学史也没有提到过他的名字。他的短篇集是《脱离》等，长篇是《乌鸦》、《未亡人》等。约共5种。

你是阜阳人（皖北），而芜湖却是皖南，可见不是一家人。我在金寨安徽学院任中文系主任时（1944—1945）, 谷必鑫在金寨附近工作，曾来看过我，因此联想到，才写信问你。1945年我的老爱人经过阜阳时（她准备到金寨来看我），安徽学院的阜阳同学们请她吃饭，据说她酒量大，喝了百杯不醉。大约喝了不少，“百杯”是夸大的。

我和大杰同在上海市政协学习《毛选》五卷。在礼堂开交流学习会休息时，我问起他写稿的事，他说他有病，没有工夫写，我要他寄旧稿给你也行。后来别人同他谈话，继续开会的铃响，我就走开了。

汤一介是谁？北京的梁效、周一良都曾听说过。上海复旦中文、历史两系，现在还没有听说过有谁是黑笔杆。杨宽也在我们第一组。听说冯友兰也没有问题。上海黑笔杆是朱永嘉。（前复旦历史系）即问近安，

赵景深。

 

 

 

三

1977.7.6.

兴云同志：

    一日来信和还来的《鲁迅诗歌浅析》（挂号）都已收到。

刘大杰上星期五未来市政协学习，大约身体还不怎么好。

阿英同志是我的同学，讣告递来后，我写一首歪诗打电报去吊唁：

    鸠江共读情深重，讣告递来心痛酸。

    赖有晚清遗著在，精神不死永流传。

与尊意正同。他的《晚清小说史》、《晚清文学丛钞》、《近代爱国文学选钞》（此书名我有误记）是不朽的大著。他是我安徽芜湖的同学。芜湖可以说是我的第二故乡，约五岁到十六岁，这十一年我都在芜湖度过。当时我在他临江的小楼上，写了一篇历史小说《虞姬恨》，他在近三十岁时还保留着交给我，我却将它遗失了。我是根据《史记菁华录》写的。我今年也七十六岁了，比阿英小一岁，刘大杰、钟敬文比我小一岁。

复旦出了张世禄的《古代汉语》。还有《现代汉语》，我没有收到。你可直接去信上海、邯郸路、复旦大学、中文系办公室询问，我猜想复旦是不大肯拿出来的，胆子小，怕不成熟，受批评，一向如此。

《陈毅诗词选》有小本、大本、精装本之分，价约六角余到一元二三角左右。我已设法购买，书尚未到（我定的是小本）。谢谢你的盛意。祝好，

赵景深。

 

 

四

1977.7.17

兴云同志：

蒙赠《不朽的丰碑》，编辑悼念毛主席和周总理的诗，的确是值得纪念的。

你有爱辉进修学校出版的《进修参考资料》1977年第十期吗？其中有鲁迅《三月的租界》薛绥之等文五篇，鲁迅《自题小像》讨论单演义等文及资料五篇。倘若你没有，我可以赠给你。

安徽翻印的书都是很好的。如《三探红鱼洞》，我一直买不到，安徽一翻印，我就可以买到了。最近又翻印《陈毅诗词集》，蒙允送我一本，谢谢。我还没有此书，托朱建明同志代买，他还没有买到。

我所有的张世禄的《古代汉语》第一册是铅印的，第二、三册是油印的。倘若你要看，可以借给你看。书较厚，可分三次借给你。（邮筒口太小）

你说得对，复旦是名牌学校，怕出毛病，好听一点儿就是“老成持重”。张世禄与我同年。

敬文吊唁阿英之诗甚好。“时运方腾鸮，文坛怅落星”二语，感慨尤深。黄谷柳曾与我在1963年同学于北京文联读书会，听周总理等谈文艺。《虾球传》是用广东话写的一部长篇小说。黄与钟是广东同乡。

上海也很热，每天常高至34-36度，听说要达到40度。

单演义来信说，鲁迅诗歌纪念特辑已定稿，拙稿和徐重庆稿已编入否？盼示。此辑盼在十月十九日前出版。祝好，

赵景深。

 

 

五

                                                                    1978.6.10

兴云同志：

上月底来信收到了。

《文坛忆旧》我暂时不用，你多看一些时，摘录下需要的东西吧。

谢谢你送给我一张有意义的照片，不但有你，还有李何林同志和王汉元同志。我现在再送你一张去年拍摄的。上次送你的那一张是前年（1976年）我房间尚未粉刷油漆时拍的，是一位亲戚拍来送给我们的。现在这一张是我的孙子焕文初学拍照的成绩。

关于安徽，你对于《山城文坛漫步》很感兴趣，我在金寨大约住了两年多，在安徽学院当中文系系主任。我认识“两间书屋”的三草，一草即你的老师吕耶草（霞仙），还有一草姓王，真名丹岑，著过一部《中国农民革命史话》，似笔名为蕃草，还有一草我记不清了。

写《文学闲谈》的另有一位诗人朱湘，但朱性天我却不大记得了。

耶草我是记得的。

朱性天大约是替我拍电报到四川一种文坛消息刊物我写的《李品仙将军会见记》吧。

现在我想用《辞海》上的词语，想作为教研究生的参考，暂时不能借给你。我还没有一点准备呢，不久就要上课了。

你赠给我的周扬的稿子的确是难得看到的。唐弢在《人民文学》第八期的文章，我当找来看。

《小说史略》的征求意见本当送你一本，望你经常同我提前（起），因为我的朋友多，容易忘记。将来送我的书，恐怕最多也不过十本吧？

鲁迅诗歌研究下册出版否？

祝好，

赵景深。